Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't regret it
wag manghinayang sa taong ikaw mismo ang sinayang
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i don't regret this
look forward with hope, not backwards with regret
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't regret that i met you.
i didn't regret that i met you
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't regret it later
panget mo kabanding
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure you don't regret what you did?
nagsisisi ka ba sa ginawa natin?
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't regret the things i have done
i dont regret the things ive done i regret the things i dint do when i had the chance
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were my beautiful mistake and i don't regret tagalog meaning
ang mahalin ka ay isang panghihinayang
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't regret the past just regret the time i wasted with the wrong people
huwag pagsisisihan ang nakaraan matuto lamang mula rito
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are right and do not regret your decision
sana tama ka,dahil sa huli pagsisi
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't regret my past i just regret the time i have wasted with the wrong people
hindi ko pinagsisisihan ang aking nakaraan pinagsisihan ko lang ang mga taong nasayang ko ang oras sa maling tao
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't regret things i did wrong, i regret the good things i did for a wrong people
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i chose even if someone else was hurt but i don't regret that you are the one i chose, i know i'm right so don't waste my trust and when i love you you don't ask me to waste my time because i'll understand you you're far away but nothing will change there
pinili kahit may nasasaktan na iba pero hindi ko pinasisihan na ikaw ang pinili ko daw alam kng tama ako kaya wag mong sasayangin ang tiwala at pag mamahal ko sayo hindi mo nman hinihingi na ubusin mo ang oras mosa akin dahil na iintidihan kita malayo ka nga pero walang mag babago dun
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your eyes off of me so i can leave i'm far too ashamed to do it with you watching me this is never ending, we have been here before but i can't stay this time cause i don't love you anymore please stay where you are don't come any closer don't try to change my mind i'm being cruel to be kind i can't love you in the dark it feels like we're oceans apart there is so much space between us maybe we're already defeated ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me you have given me something that i can't live without you mustn't underestimate that when you are in doubt but i don't want to carry on like everything is fine the longer we ignore it all the more that we will fight please don't fall apart i can't face your breaking heart i'm trying to be brave stop asking me to stay i can't love you in the dark it feels like we're oceans apart there is so much space between us maybe we're already defeated ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me we're not the only ones i don't regret a thing every word i've said you know i'll always mean it is the world to me that you are in my life but i want to live and not just survive that's why i can't love you in the dark it feels like we're oceans apart there is so much space between us maybe we're already defeated cause ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me and i-i-i-i-i don't think you can save me
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: