Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't compare me to anyone
wag mo akong ikumpara sa iba dahil malaki ang aking pinagkaiba sa kanila
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't show
wag ka papasira
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to anyone
kung kani kanino
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have time to talk to anyone
wala akong paki sa katulad mong bobo
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't show it
wag mo ipakita ang titi
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to anyone
kahit kanino kapa makipag usap
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do that to anyone
basta mangako ka na mamahalin morin ako ng totoo na gaya na pag mamahal ko na bibigay ko sayo
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't lie to anyone, i speak straight
i don 't lie to anyone, i speak straight.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to get attached to anyone anymore
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i crave the side of you that you don't show to anyone else."����
i crave the side of you that you don't show to anyone else."����
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't show me anything
huwag kang magpapakita sa akin sa labas
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing me to anyone
missing me to anyone
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't show up
bakit
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you talking to anyone
may kausap ka bang ibang tao
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me your heart to anyone
ibigay mo sa akin ang iyong puso
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education should be free to anyone
ang edukasyon ay dapat na libre sa sinuman
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's of no use to anyone but me.
ako lang ang may alam na gamitin yan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never faked my care to anyone
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not referring to anyone to just hit
tinutukoy na tao
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont wanna get attached to anyone again
kasi ayokong ma-attach ka sa akin
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: