Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not use word god in vain
do not let word of god in vain
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the word of god
ang salita ng diyos
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fed the word of god
pakainin ang salita ng diyos
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the word of god dwell in you
ingatan mo palagi ang diyos sa puso mo
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word of god profitable
ang salita ng diyos ay inspirasyon
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
share the word of god
bakit ka nagbabahagi ng salita ng diyos
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obedience to the word of god
obey in the lord command
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not take the name of the lord thy god in vain
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word of god lifts our burden
ang salita ng diyos ay isang makapangyarihang kasangkapan na ibinigay ng diyos na may kamangha - manghang mga benepisyo.
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word of the lord
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not pretend to know the word of god
huwag gumamit ng salitang diyos sa walang kabuluhan
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that world were framed by the word of god
ang mundo na iyon ay naka-frame ng salita ng diyos
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they live the word of god helping others without expecting anything in return
naobserbahan ko na isinasabuhay nila ang salita ng diyos ang pagtulong sa kapwa na walang hinihintay na kapalit
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrary to the word of heaven
langit
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you even spoke the words of god
tag ina niyo mag duty na kayo mga tanod
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the words of wisdom
bisaya
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bible is the word of god. we know this because the bible itself tells us so.
tautological
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
example of the words of maranao
halimbawa ng mga salita ng maranao
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: