Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't forget my gift
philipines
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont forget that to your mind
huwag kalimutan na sa iyong isip
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget my shorts
hindi ako maka pag hintay
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play all you want but dont forget studying
gagawin ko ang lahat ng aking makakaya para makatapos ng pag aaral
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill never forget my high school friend
kaklase ko at katabi
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ef you meet another friend please dont forget me
ef you meet another friend please dont forget me
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embrace the change, but dont forget from whence you came.
yakapin ang pagbabago, ngunit huwag kalimutan kung saan ka nanggaling.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please dont forget me isaw stars in your eyes i would still choose you*puts on a fake smile*
kung mayroon akong chace magsisimula ako ng sarili kong mga busine
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep silent for a better dont stress for everything i know your tired already all you need to do is focus for everything and dont forget to smile
manahimik ka lang para sa ikabubuti
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have so many people that i will never forget that day that it was so memorable and that is my story that i can share and i will never forget my 18th birthday and thank you to mama papa sister and my friends.
madami akong tao na hinding hindi ko makakalimutan nung araw nayun kaya sobrang memorable at ayun ang kwento ko na maiibahagi ko at hinding hindi ko makakalimutan ang 18th birthday ko at salamat kay mama papa ate at sa mga kaibigan ko.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can skip overeating because i am sad if i focus my attention on other things like just watching tv or so i will call my friends so that i can have fun and forget my sadness, so that i don't turn to food.
malalampasan ko ang sobrang kain dahil sa ako ay malungkot kung ituon ko ang attention ko sa ibang bagay tulad na lang panonood ng tv o d kaya tatawagin ang mga kaibigan ko para malingaw ako at makalimutan ang lungkot ko, para hindi pagkain ang mabalingan ng sarili ko
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son when you grow up one day why am i not with you son 'because i am an uneducated and weak i have no opponent against so let's stay apart and my feelings because i think someone's promise is true, we can't be apart, son! it's hard to forget my past because they tortured me so much, son, so i can't call them, i'm honest
anak paglaki mo balang araw bakit akoy wala sa piling mo anak’dahil akoy isang walang pinag aralan at mahina walang kalaban laban kaya tayo magkalayo’nasamantala ang tiwala ko anak’at kahinaan kaya ginawa nila ang gusto nila sa akin’masakit man ng akin kalooban at damdamin ko dahil akalako totoo ang pangako ng isang tao hindi pala’kaya tayo nagkalayo anak!naka pakahirap man limutin ng akin nakaraan dahil akoy subrang pinahirapan nila anak’kaya hindi ko sila mapapatawag tapat ako nag
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: