Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't tell anyone
wag mo ng sabihin kahit kanino na nag chachatn tayu
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't tell anyone
hindi ko sasabihin kahit kanino
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell anyone this.
huwag mong sabihin ito sa kung sinuman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell anyone include
huwag mong sabihin kahit kanino kasama
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont tell them
hindi ko sinabi sa kanya
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell anyone we are chatting
tagalog
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise me that you won't tell anyone
sasapakin talaga kita pag sinabi mo kahit kanino
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont tell me what to do
wag mo akong pangunahan
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't tell anyone i can type in tagalog
ito ay isang lih
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont tell him i told you that
don 't tell him i told you that.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never cheat on you and never tell anyone
i will never be a cheater sorry i take love seriously.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
as long as i can bear the pain, i will not tell anyone
as long as i can bear the pain, i will not tell anyone
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont tell you what to do they show you how its done
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont tell anyone what you"re doing until it 's done outside energy can throw off goal's
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iwill give it all iwould sacrifice dont tell me its not worth fightin for
i will give it all iwould sacrifice dont tell me its not worth fightin for
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i want to tell you is a top secret and you have to promise me that you will not tell anyone about is until the plan is done
what i want to tell you is a top secret and you have to promise me that you will not tell anyone about a until the plan is done
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: