Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u know what i mean
alam mo ang ibig sabihin ko
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i feel
ang naramdaman ko
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what i feel
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont know what i mean to you
hindi ko alam kung ano ang ibig kong sabihin sa iyo
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont even bother to know what i felt
wag ka na mag abala
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what i feel anymore
don't feel it great
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just really dont know what i have done
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel what i feel
nararamdaman mo ba ako
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i can do.
alam mo ang puwede kong gawin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and idk know what i feel right now like wtf
hindi mo alam kung ano ang nararamdaman ko
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant understan what i feel
ang iyong ngiti ay nangangahulugang ang mundo sa akin
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you feel what i feel
hindi mo ba nararamdaman yung nararamdaman niya para sa akin at wala kang karapatan na tawagin akong pet
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont you ever tried to be trade me coz you dont know what i can do
dont you ever tried to be trade me coz you dont know what i can do
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can tell what i feel in tagalog
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i dont think she's the one you know what i mine
but i dont think she 's the one you know what i mine
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try to know what i feel right now. not only your feellings
ako na ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant explain what i feel now urgghh!
hindi ko maipaliwanag kung ano ang nararamdaman ko ngayon urgghh!
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what i want, i know what i want more
haputon mo sya
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows what i do
naloloko mo man ang ibang tao
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even my friends knows what i really feel about you
kahit ang mga kaibigan ko alam kung ano talaga ang nararamdaman ko sayo
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: