Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gave me pat on my head
binigyan ako ng tatay ng pat sa ulo
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head
im head
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my head
sa aking ulo
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head hurts
masakit ang ulo ko
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my head hurts ,
muhilom ka nalang dha
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he patted my head
binigyan ako ng tatay ng pat sa ulo
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thought of kissing you stuck on my head
the thought of kissing you stuck on my head
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head hurts a bit
masakit po ang ulo ko at tumataas po ang blood preasure ko
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my head still hurts.
sakit parin ng ulo ko.
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you out of my head
hindi kita maalis sa isip ko
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i hung my head and cried
so i hung my head and cried
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too many unsaid thoughts in my head
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't want you out of my head
hindi kita maalis sa ulo ko
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wanna let you out my head
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head's still full of nonsense.
ang isip ko ay puno pa rin ng walang saysay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep, my head hurts
mag iingat ka palagi mahal kita
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: