MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: either ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

either

Tagalog

mag

Last Update: 2015-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

either side

Tagalog

mag siping

Last Update: 2016-05-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

either pahilot

Tagalog

mag pahilot

Last Update: 2016-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

either balae

Tagalog

mag balae

Last Update: 2016-08-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

either mamano

Tagalog

mag mamano

Last Update: 2016-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

either as sound

Tagalog

mag-kasing tunog

Last Update: 2016-06-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

either we kantutan

Tagalog

mag kantutan tayo

Last Update: 2016-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

father either sex Ciom

Tagalog

mag ama kantutan ciom

Last Update: 2016-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

either one that I always

Tagalog

mag-isa na lang ako palagi

Last Update: 2016-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

he wrath sing, goddess, of Peleus' son, Achilles, that destructive wrath which brought countless woes upon the Achaeans, and sent forth to Hades many valiant souls of heroes, and made them themselves spoil for dogs and every bird; thus the plan of Zeus came to fulfillment, [5] from the time when1 first they parted in strife Atreus' son, king of men, and brilliant Achilles. Who then of the gods was it that brought these two together to contend? The son of Leto and Zeus; for he in anger against the king roused throughout the host an evil pestilence, and the people began to perish, [10] because upon the priest Chryses the son of Atreus had wrought dishonour. For he had come to the swift ships of the Achaeans to free his daughter, bearing ransom past counting; and in his hands he held the wreaths of Apollo who strikes from afar,2 on a staff of gold; and he implored all the Achaeans, [15] but most of all the two sons of Atreus, the marshallers of the people: “Sons of Atreus, and other well-greaved Achaeans, to you may the gods who have homes upon Olympus grant that you sack the city of Priam, and return safe to your homes; but my dear child release to me, and accept the ransom [20] out of reverence for the son of Zeus, Apollo who strikes from afar.” Then all the rest of the Achaeans shouted assent, to reverence the priest and accept the glorious ransom, yet the thing did not please the heart of Agamemnon, son of Atreus, but he sent him away harshly, and laid upon him a stern command: [25] “Let me not find you, old man, by the hollow ships, either tarrying now or coming back later, lest your staff and the wreath of the god not protect you. Her I will not set free. Sooner shall old age come upon her in our house, in Argos, far from her native land, [30] as she walks to and fro before the loom and serves my bed. But go, do not anger me, that you may return the safer.”

Tagalog

mag-sign up

Last Update: 2016-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

either tongue-luck angels

Tagalog

mag dilang-anghel ka sana

Last Update: 2016-10-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

[1] The wrath sing, goddess, of Peleus' son, Achilles, that destructive wrath which brought countless woes upon the Achaeans, and sent forth to Hades many valiant souls of heroes, and made them themselves spoil for dogs and every bird; thus the plan of Zeus came to fulfillment, [5] from the time when1 first they parted in strife Atreus' son, king of men, and brilliant Achilles. Who then of the gods was it that brought these two together to contend? The son of Leto and Zeus; for he in anger against the king roused throughout the host an evil pestilence, and the people began to perish, [10] because upon the priest Chryses the son of Atreus had wrought dishonour. For he had come to the swift ships of the Achaeans to free his daughter, bearing ransom past counting; and in his hands he held the wreaths of Apollo who strikes from afar,2 on a staff of gold; and he implored all the Achaeans, [15] but most of all the two sons of Atreus, the marshallers of the people: “Sons of Atreus, and other well-greaved Achaeans, to you may the gods who have homes upon Olympus grant that you sack the city of Priam, and return safe to your homes; but my dear child release to me, and accept the ransom [20] out of reverence for the son of Zeus, Apollo who strikes from afar.” Then all the rest of the Achaeans shouted assent, to reverence the priest and accept the glorious ransom, yet the thing did not please the heart of Agamemnon, son of Atreus, but he sent him away harshly, and laid upon him a stern command: [25] “Let me not find you, old man, by the hollow ships, either tarrying now or coming back later, lest your staff and the wreath of the god not protect you. Her I will not set free. Sooner shall old age come upon her in our house, in Argos, far from her native land, [30] as she walks to and fro before the loom and serves my bed. But go, do not anger me, that you may return the safer.”

Tagalog

kwentong iliad odyssey

Last Update: 2016-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

either the general or the soldiers were aware of the new rule.

Tagalog

alinman sa pangkalahatang o ang mga sundalo ay may kamalayan sa mga bagong patakaran.

Last Update: 2016-01-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

true love can wait either how long the time how far the distance

Tagalog

tunay na pagmamahal ay maaaring maghintay alinman sa kung gaano katagal ang oras kung gaano kalayo ang distansya

Last Update: 2015-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

either before the game starts prayers

Tagalog

mag dasal bago magsimula ang laro

Last Update: 2015-09-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Enter a program--Substance abusers can choose to undergo the program either outside or inside the rehabilitation center. A patient receives a complete medical checkup and a two week period of detoxification (getting drug free) and go through the behavioral procedure of hte treatment process.

Tagalog

Magpasok ng isang program - mga nang-aabuso na substansiya ay maaaring pumili upang sumailalim sa programa ng alinman sa labas o loob ng rehabilitation center. Ang isang pasyente ay tumanggap ng isang kumpletong medikal checkup at isang dalawang linggong panahon ng detoxification (pagkuha ng gamot libre) at pumunta sa pamamagitan ng proseso ng asal ng prosesong hte treatment.

Last Update: 2015-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Primary Education Israel is a complex society with tensions between state and religion, and the cultural rights of jews and arabs. Notwithstanding this, the state curriculum is standardized by the ministry of education and culture who allow few exceptions. The academic year runs from september through to july 6 days a week, and the teaching medium is either Arabic or Hebrew. Education is compulsory and free (although some materials must be bought). Two years of nursery school are prescribed by law, as are the 8 years of primary education that follow. Here pupils learn the academic basics, as they prepare perhaps for the form of secondary education they may follow.

Tagalog

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2015-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A cephalic presentation is a situation at childbirth where the fetus is in a longitudinal lie and the head enters the pelvis first; the most common form of cephalic presentation is the vertex presentation where the occiput is the leading part (the part that first enters the birth canal).[1] All other presentations are abnormal (malpresentations) which are either more difficult to deliver or not deliverable by natural means.

Tagalog

kepaliko

Last Update: 2015-07-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

To find yourself first learn about yourself." Finding the real you is an enlightening experience. You become self-sufficient and do things for yourself, for once. It's a hard feeling to put into words, but when you don't know who you are, it's hard to ignore. Finding yourself is not easy, but it's worth it. If you say it for yourself, as "I'm going to find myself", you mean you're going to remove yourself from your current situation, head off in a new direction (either physically or socially or emotionally), and see if you can discover who you really are, what you want out of life, who you want to become. You're making a major change in your life situation. If you tell this to someone, as "Go find yourself!" as a command, then you're telling them to "get lost", go away leave me alone. There were many frightening moments, many moments I didn’t think I would make it. I made mistake after mistake, which catapulted me in the exact direction I was meant to go. I don’t regret any of it, because all of the wrong choices led me to the right. There's nothing worse than finding yourself in a situation, a very demanding piece of work, and knowing that you're not a true ally to the person who's in charge of all that. When you make the finding yourself--even if you're the last person on Earth to see the light--you'll never forget it.

Tagalog

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2015-03-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The game of In-Between or Acey-Deucey is often referred to as Red Dog, but its rules are very different from the standard Red Dog game. In-Between is not very popular at casinos, but is often played in home Poker games as a break from Poker itself. The rules below are for the home game, which is easily adaptable for casino play. Rank of Cards. A (high), K, Q, J, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2. Object of the Game. The goal is to be the player with the most chips at the end of the game. The Ante. Chips are distributed to the players, and each players puts one chip in the center of the table to form a pool or pot. The Draw. Any player deals one card face up, to each player in turn, and the player with the highest card deals first. The Shuffle, Cut, and Deal. Any player may shuffle, and the dealer shuffles last. The player to the dealer's right cuts the cards. The dealer turns up two cards and places them in the middle of the table, positioning them so that there is ample room for a third card to fit in between. The Betting. The player on the dealer's left may bet up to the entire pot or any portion of the number of chips in the pot, but he must always bet a minimum of one chip. When the player has placed a bet, the dealer turns up the top card from the pack and places it between the two cards already face up. If the card ranks between the two cards already face up, the player wins and takes back the amount of his bet plus an equivalent amount from the pot. If the third card is not between the face-up cards, or is of the same rank as either of them, the player loses his bet, and it is added to the pot. If the two face-up cards up are consecutive, the player automatically loses, and a third card need not be turned up. If the two face-up cards are the same, the player wins two chips and, again, no third card is turned up. (In some games, the player is paid three chips when this occurs.) "Acey-Deucey" (ace, 2) is the best combination, and a player tends to bet the whole pot, if he can. This is because the only way an ace-deuce combination can lose is if the third card turned up is also an ace or a deuce. After the first player has finished, the dealer clears away the cards and places them face down in a pile. The next player then places a bet, and the dealer repeats the same procedure until all the players, including the dealer, have had a turn. If at any time, the pot has no more chips in it (because a player has "bet the pot" and won), each player again puts in one chip to restore the pot. When every player has had a turn to bet, the deal passes to the player on the dealer's left, and the game continues.

Tagalog

sa pagitan ng

Last Update: 2015-02-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: blue film bengali (Bengali>Hindi) | vaarthai (Tamil>English) | describe your work ethic (English>Hindi) | asistir a (Spanish>Catalan) | om jag använder olika datakällor (Swedish>English) | rokas nauda (Latvian>English) | family nudist pictures (French>English) | jirriġeneraw (Italian>French) | idi nahu (Russian>English) | picha za maua yanye maneno mazur (Swahili>English) | mastram ki kahani (English>Hindi) | xenofobia (Spanish>Slovak) | picha za uchi za wanafunzi wa chuo cha mipango (Swahili>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK