Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi akong natataranta kapag nandito siya
lagi akong natataranta kapag nandito siya
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi lang akong nandito para sayo kahit taas o baba
laging nandito ako para sayo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
lagi akong late kumain
pumunta ako sa kapatid ko
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong pagod kakasayaw
dahil lagi akong pagod
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong mag iingat para sayu
lagi akong magiingat para sayo
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong mag susuot ng face mask
magsuot lagi ng face mask
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi at lagi lang akong nandito para suportahan ka sa pangarap mo
palagi akong nandito para suportahan ka
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lagi akong nawawalan ng ballpen
nawalan na ako ng tiwala
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kinakahiya kung lagi akong gumagamit ng filter
hindi ko kinakahiya kung anong pamilya meron ako
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may anak akong babae na lagi akong pinatatawa kahit minsan nakakapikon
may anak akong babae na lagi akong pinatatawa kahit minsan nakakapikon
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing darating ang sabado at linggo lagi akong ng babasa ng lesson
tuwing darating ang sabado at linggo
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking pag asdjust sa klase kasi lagi akong nasa bahay in a months in
lagi akong nasa bahay
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong gusto mo na lagi akong my time sayo tulongan mo ako para hindi na ako mag trabaho
kong gusto mo na lagi akong my time sayo tulongan mo ako
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata ako lagi akong pinapagalitan dahil sa kakulitan ko at lagi din akong napapalo naranasan kuna din maitali sa board ng kama
lagi akong pinapagalitan dahil sa aking kakulitan
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pala kaya pag nawala sya kasi sya lang nmn yung kaibigan ko na lagi akong masaya pag kasama ko at yung kapatid nya kaya nag sorry kami sa isa kasi narealize namin na dapat did kami nagawayaway..
pala kaya pag nawala sya kasi sya lang nmn yung kaibigan ko na palagi akong masaya pag kasama ko at yung kapatid nya kaya nag sorry kami sa isat isa kasi na realized namin na dapat did kami nag away away..
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kolang sabihin sayo nay na, mahal na mahal kita salamat sa pagaalaga , salamat sa mga sakripisyo mo sakin , palage lang akong nandito para sayo , hindi ako magsasawa na makinig sa mga payo mo nay !
hindi ako magsasawang sabihin sayo na mahal kita
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na e stress ako sa mga maraming assignment pag dating ko sa bahay ang papagalitan kaagad para bang na wawalan na ako ng gana pero pinipilit kong mag aral kahit nakakapagod na kasi pag gising mo sa umaga papagalitan kaka agad at pag dating mo sa school ang mga classmate mo inaasar ka minsan pinipilit ko nalang maging masaya kasi ang mga barkada ko sanay sila na lagi akong masaya
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tungkol sa buhay ko ay nong pinanganak ako at nag ka diperinsya ang aking kamay at nong nag aral na ako siguro mga 7 years old ako non at grade 2 ako lagi akong binubully ng aking mga kaklase at naisip kona titigil nalng ako sa pag aaral piro naisip kuna pagtumigil ako sa pag aaral hindi ako maka kakapag tapos at hindi ko nalng pinansin dahil wala namn sila ambag sa buhay ko at ang daming pagsubok ang dumating sa buhay ko piro nalagpasan ko namn dahil sa pananalig ko sa dios
ang tungkol sa buhay ko ay nong pinanganak ako at nag ka diperinsya ang aking kamay at nong nag aral na ako siguro mga 7 years old ako non at grade 2 ako lagi akong binubully ng aking mga kaklase at naisip kona titigil nalng ako sa pag aaral piro naisip kuna pagtumigil ako sa pag aaral hindi ako maka kakapag tapos at hindi ko nalng pinansin dahil wala namn sila ambag sa buhay ko at ang daming pagsubok ang dumating sa buhay ko piro nalagpasan ko namn dahil sa pananalig ko sa dios
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundo ng pag aaral bilang naging parte sa pag aaral ang nstp dito ko nalaman na hindi mo kailangan maging matalino para kahangaan ka ng nakararami, dito nalaman ko na mas maganda yung nakatutulong ka sa iba mas magandang paraan para kahangaan ka. lahat ng pagkakaisa, pakikipag kapwa tao na lahat ng hirap na sulit pa sa sulit. siguro isa na itong pasasalamat na naging parte ito ng aking buhay mas naging puro yung pagmamahal sa iba, lagi akong nagpapasalamat kay lord sa twing may feeding sa mga bata kase nararamdaman ko yung saya nila sa maliit na bagay.
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: