Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalo nat wla ako jan sa tabi mo
lalo na wala ako jan sa tabi mo
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi sa puso mo
edi sa puso mo
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba ang nag iisa sa puso mo
ako lang ba ang nag iisa sa puso mo
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ba akong puna ng sa puso mo
akala koy wala akong puwang sa puso mo
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa puso mo in english
sa puso mo sa ingles
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kung nais mo ako tulungan youn galing sa puso mo
sana kung nais mo tumulong yong galing sa puso mo at wala kapilit ang hingiin
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa puso mo in englishsa puso mo
sa puso mo
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog lang po mahina ako jan sa
mahina ako mag tagalog
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
agidaw nga munydka sa puso mo gud ano
bisaya to tagalog translate
Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng mas sasaya pa na makitang kasabay mo nag grow spiritualy ang taong malapit sa puso mo
dont give in to temptation
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lage kang mag papakabusog ah alagaan mo yung sarili mo kase wala nmn ako jan sa tabe mo love maiingat ka palage
lage kang mag papakabusog ah alagaan mo yung sarili mo kase wala nmn ako jan sa tabe mo love maiingat ka palage
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lang ang magpupuno sa matagal mo nang hinahanap na kupang sa puso mo
ikaw na nga ang hinahanap ng puso ko
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayaman kaman o mapera at may kaya sa buhay pero ugaling basura ka naman ano silbi ng pinag aralan mo kung wala ka naman kababa ang loob sa puso mo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak kumusta kana sana anak ka magsasawang isipin ako, at sana anjan pa rin ako sa puso mo anak, kung alam mo lang kung gaano ako nangulila sayo..ahal kita
anak kumusta kana, sorry kung bihira lang ako nagtetext data lang kasi ako nak at the same time ,di ako ok ngayon not feeling well
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kmi lang ng mga anak mo bhe jan sa puso mo at sana makuntinto kana samin dahil ako bhe kuntinto na ako sau,, gusto ko lang bhe quiet life ayaw ko ng gulo,, gusto ko tahimik ang pag sasama natin pag uwi ko kasama mga anak natin may awa panginoon
sana kmi lang ng mga anak mo bhe jan sa puso mo at sana makuntinto kana samin dahil ako bhe kuntinto na ako sau,, gusto ko lang bhe tahimik na buhay ayaw ko ng gulo,, gusto ko tahimik ang pag sasama natin pag uwi ko kasama mga anak natin may awa panginoon
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salbahe bako man karne kinaon ko na hb ako jan sa mga taramon na an😁😁nakulugan ang tawo sa ginibo nya taz ipipirit an sorry nya,maghalat sya kun kaurunon sya o dae,baku?
salbahe bako man karne kinaon ko na-hb ako jan sa mga taramon na an😁😁nakulugan ang tawo sa ginibo nya taz ipipirit an sorry nya,maghalat sya kun kaurunon sya o dae,baku?
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: