Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even if we are far apart
kahit na malayo tayo sa isat isa
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
even if we are far apart now
kahit na magkalayo tayo ang puso naman natin ay magkalapit
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if
kahit na
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if not
kahit hindi
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if its tru
kahit na hindi ito ginagamit
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back in the days when we were apart
nung panahon wala pa akong alam
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if what happened
kahit na kung ano ang mangyayari
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we were only together for a while
kahit saglit lang tayo nagkasama naung araw ma'am sulit naman at sobrang enjoy .kahiya kanena lang tayo magkasama miss kana had namin ���� a
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
smile even if hurts
ngiti lang kahit masakit
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicate even if deceased
kahit namatay
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if were in good terms
ay nasa mabuting salita
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chillin as if were not villais
chillin as if were not villains
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how would you feel if you were nena if were abby
ano ang mararamdaman mo kung ikaw si nena kung si abby
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kept our memories as treasure ever if were strangers now
i kept our memories as treasure ever if were strangers now
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: