Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even though we are apart
kahit magkalayo tayo walang makakasira saatin, basta walang gagawa nang ika sisira natin
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
even though we are miles away
kahit na magkalayo ang layo namin
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have all the time
mayroon tayong lahat ng oras so zzz sa da was in. free era wa a way sa da was so all
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we are far from our father
malayo sa damdamin ng ama
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even though we don't
kahit hindi kami madalas mag usap napapangiti pa din ako kahit papaano
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we always pray
kahit lagi tayo nagtatalo
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the time
hindi sa lahat ng oras
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we always fight
kahit lagi tayong nag aaway mahal na mahal kita
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most all the time
most all the time
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even though we do not o ften see
tandaan mong nandito lang akong nandito para sayo
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost all the time
english
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we are still studying, we can afford to buy
nag aaral pa ako kaya wala akong work
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the time in tagalog
sa lahat ng oras na ito sa tagalog
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get gas all the time.
kinakabag ako parati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we have a lot of problems today
kahit maraming tayong problema ngayon
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ican stare you all the time
i can stare to you all the time.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though dogs and cats are always fighting, especially at the time of eating, they are fighting
sa oras ng tulungan kay sarap pagmasdan
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you crossed my mind all the time
sumagi sa isip ko
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we haven't seen you yet, i love you
kahit hindi pa tayo nagkikita palagi mahal kita palagi
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you get i'll all the time
gagawa ako ng ora
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: