Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even when i die i'll still love you
malibing ma'y lalong iibigin kita
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
even when i was young
kahit mga bata dito
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree even when i don't
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always tell the truth even when i lie
i always tell the truth even when i lie.
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really understand you even when i know you
hindi talaga kita maintindihan kahit kilan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will walk by faith even when i cannot see
kahulugan ng landas
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me laugh even when i dont want to smile
pinapatawa mo ako kahit na ayaw kong ngumiti
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i lose my temper, you can't easily appease it.
madali akong mawalan ng galit
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise when i lose chinedu because you mess with me i swear i hope you stop messing with us ok?
pangako barbara kapag nawala sa akin si chinedu dahil sa pang gugulo mo magpakamatay ako i swear kaya sana tumigil na kayo sa pang gugulo sa amin ok?
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lose my tiredness when i see them happy
kaya ayaw kong mawala ang aming pa milya dahil sila lang ang nagpapasaya sa akin
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugang ng i lose interest when i get ignored
i lose interest when i get ignored
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for loving me and not getting tired of me even when i was always annoyed and angry
salamat sa pagmamahal mo at hindi ka napapgod sakin kahit lagi kita iniinis at inaaway noon
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could stay awake just to hear you breathing watch you smile while you are sleeping while you're far away and dreaming i could spend my life in this sweet surrender i could stay lost in this moment forever every moment spent with you is a moment i treasure don't want to close my eyes i don't want to fall asleep 'cause i'd miss you baby and i don't want to miss a thing 'cause even when i dream of you the sweetest dream will never do i'd still miss you baby and i don't want to miss a thing lying
i could stay awake just to hear you breathing watch you smile while you are sleeping while you 're far away and dreaming i could spend my life in this sweet surrender i could stay lost in this moment forever every moment spent with you is a moment i treasure don' t want to close my eyes i don 't want to fall asleep' cause i 'd miss you baby and i don' t want to miss a thing 'cause even when i dream of you the sweetest dream will never do i' d still miss you baby and i don 't want to miss a thing lying
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh lord you've searched me you know my way even when i fail you i know you love me your holy presence surrounding me in every season i know you love me i know you love me chorus at the cross i bow my knees where your blood was shed for me there's no greater love than this you have overcome the grave glory fills the highest place what can separate me now? you go before me you shield my way your hand upholds me i know you love me chorus at the cross i bow my knees where your blood was shed for
tagalog
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i thought i won, when you gave me that thing surprisingly, but i lose, when i over think every little thing you'll do next. i don't even know if you're playing, and this is all just a game. 'cause i was never interested in winning. so maybe i was too lame."
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting