Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the filipinos
sa galing ng mga pinoy
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indolence of the filipinos
katamaran ng mga pilipino
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they look down on the filipinos
inaalipin
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wrong customs of the filipinos
maling kaugalian ng mga pilipino
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanitarian nature to the filipinos.
likas na sa mga pilipino ang pagiging makatao. laging sambit, "kain tayo!" sa mga dumaraan na mga tao.
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in material culture of the filipinos
material culture is the phymaterial culture is the physical aspect of a culture, encompassing tangible items such as technology, architecture, and art. it includes all the society's physical objects, such as tools and technology, clothing, eating utensils, and means of transportation.sical aspect of a culture, encompassing tangible items such as technology, architecture, and art. it includes all the society's physical objects, such as tools and technology, clothing, eating utensils, and means of transportation.
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effects of the uprising of the filipinos
epekto ng pag-aalsa ng mga pilipino
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
who are the filipinos that has tenor voice
sino ang mga pilipino na may tenor na boses
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filipino for the sole purpose of
tanging gamit
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of the filipinos are not in line with duterte's approach
ilan sa mga pilipino ang hindi sumasangayon sa pamamaraan ni duterte
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while waiting for the event to start
naghihinatay ng announcement
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the spaniards see the filipinos as lowly people, ignorant and brown apes..
ang mga espanyol ay nakikita ang mga pilipino bilang mababang tao, ignorante at kayumanggi mga unggoy.
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poems about filipino wishes for the country
mga tula tungkol sa mga nais ng mga pilipino para sa bansa
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the opportunity to be part of this event
thank you for the opportunity to be part of this event
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set up the sound system for the event sponsor by dzxl
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the implications in the freedom to communicate the opinion and sentiments of the filipinos to the duterte administration
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will help the filipino to make decision for the upcoming 2022 eelction
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the filipino term for gloria
ang termino ng filipino para sa gloria
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the filipino is really different
iba talaga
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intellectual property of the filipino language
intelektwalisado ng wikang filipino
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: