Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are given to me by god
ikaw bigay sa akin ng maykapal
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are free
ahm libre. ang oras ba
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are alone
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are free
tawagan mo ako kapag tapos kana
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile when you are happy
gusto kong makita kang ngumiti at maging masaya
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge me when you are perfect
husgahan mo ako kapag perpekto ka
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are happy, you know it
kapag masaya ka, alam mo na mahal ka
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song reminds me when you are gone
this song reminds me when you are gone
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you turn to food when you are unhappy
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you love a wo man you are calm
kapag mahal mo isang babae mahinahon ka
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does each member do when you are together
ano ang ginagawa ng bawat miyembro kapag kayo ay magkasama
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jubge me when you are perfect otherwise shut up
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make promises you when you are happy
dont promise when you are happy
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god can't fill you when you are full of your self
don't fill life with grains
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what attitude do you have when you are with your parents?
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make promise you're when you are happy
wag kang mangako sayo kapag masaya ka
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what attitude do you have when you are with your parents? *
ugali sa kanyang mga magulang
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think of where you are when you last heard
habang nakikinig ng musika naaalala kita
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how good you are, when you get older
kahit na magaling ka padin
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are asked, you answer correctly, tss you are very immature ,, are you cool?
pag tinatanong ka sumagot ka ng maayos,tss napakaimmature mo ,,kinacool mo nayan?
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: