Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un expressed
unexpressed
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expressed needs
pinaghihinalaang mga pangangailangan
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just expressed resentment
kabilang na sa aakyat sa langit
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen expressed himself
nagpahayag si senen
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the meaning can be expressed
ang kahulugan ay mailahad
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the message is expressed clearly
ang mga ideya sa pagtatanghal ay isinaayos
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
i just expressed the beauty in you
kagandahan
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen calmed down and expressed his sympathy
huminahon si senen at ipinahayag ang kanyang pakikiramay
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participated 1 expressed her feelings of being discriminated. she said:
. sinabi niya: na gumamit ng mga seatbelt sa mga kotse dahil hindi sila sapat, o upang pumunta sa mga teatro o lektura sa unibersidad dahil ang mga upuan ay napakaliit.
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
value refers to a worth that can be expressed in dollars and cents
kahulugan halaga ng anyo ay isang pang-ekonomiya diksyunaryo
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in his speech, he expressed the hardships that the aquino family went through
sa kanyang speach ay ipinahayag nya ang hirap na pinagdaanan ng pamilyang aquino at ng sambayanang pilipino
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a majority of south korean net users expressed support for the newly implemented law.
nagpahayag ng suporta ang karamihan sa mga timog koryanong aktibo sa internet ukol sa ipinatupad na bagong batas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the views and opinions expressed by our boss does not in any way reflect my views on the matter
ang pagtanggi
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some commentators have expressed concerns that it could allow governments to strengthen their grip on power.
ang ilan sa mga komentarista ay nagpahayag ng kanilang mga alalahanin na magpapahintulot ito sa mga pamahalaan na pagtibayin ang kanilang kapit sa kapangyarihan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of each line have expressed feelings, issues sometimes inappropriately sad, issues sometimes inappropriately happy.
english of bawat linya ay may damdaming ipinapahayag,minsay malungkot,minsay masaya。
Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the proportion of adult population aged 15 years and over which is literate, expressed as a percentage of the corresponding population
ang proporsyon ng populasyon ng may sapat na gulang na may edad na 15 taong gulang pataas na kung saan ay literate, ipinahayag bilang isang porsyento ng kaukulang populasyon
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4santos admitted that during the yearlong consultations before implementing the calendar shift, there were stakeholders who expressed reservations.
4santos inamin na sa panahon ng yearlong konsultasyon bago ang pagpapatupad ng shift ng kalendaryo, mayroong mga parokyano na ipinahayag reserbasyon.
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khmerbird is surprised about the emergence of these songs, but expressed his agreement with some of the songs that blamed facebook for the breakdown of relationships.
nabigla ang khmerbird sa biglaang pag-usbong ng mga awiting ito, ngunit nagpahayag siya ng pagsang-ayon sa ilang mga awiting sinisisi ang facebook dahil sa pagkakasira ng mga relasyon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recall one of your unforgettable memories with someone.narrate your story by writting your journal entry concisting of 10 sentences expressed in simple past tence and perfect tence.
alalahanin ang isa sa iyong mga hindi malilimutang alaala kasama ang isang tao. isalaysay ang iyong kuwento sa pamamagitan ng pagsulat ng iyong entry sa journal na binubuo ng 10 pangungusap na ipinahayag sa simpleng past tence at perfect tence.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an indication of rhythm following a clet, generally expressed as a praction with the denominator defining the beat as division of a whole note and the numirator giving the number of beats in each bar.
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: