MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: faithful ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

faithful prayer

pananampalataya na dasal

Last Update: 2014-12-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Yanny.morano

Faith

Pananampalataya

Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 34
Quality:

Reference:

faithfulness

katapatan

Last Update: 2014-11-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Faith

Faith

Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 24
Quality:

Reference:

faith

pananalig

Last Update: 2014-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

faithful servant of God and become real parents to us

kapatid na karamay sa lungkot man o sa saya, sa hirap at ginhawa

Last Update: 2015-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

faithful servant of God and become real parents to us

tapat na lingkod ng diyos at naging tunay na magulang sa atin

Last Update: 2015-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

“If we confess our sins, He is faithful and just, and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.”- 1 John 1:9

"Kung ipinahahayag natin ang ating mga kasalanan, Siya ay tapat at banal, at patawarin niya tayo sa ating mga kasalanan at lilinisin tayo sa lahat ng kalikuan." - 1 Juan 1: 9

Last Update: 2015-06-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Why is the Camel's Neck Crooked? As you all know, Emperor Akbar was very impressed with Birbal's wisdom and greatly enjoyed his quick wit. One fine morning when Akbar was especially pleased with Birbal, as a gesture of appreciation, he promised to reward him with many valuable and beautiful gifts. However, many days passed, and still there was no sign of even one gift. Birbal was quite disappointed with the king. Then one day, when Akbar was strolling down the banks of River Yamuna with his ever faithful Birbal at his side, he happened to notice a camel passing by. He asked Birbal why the neck of the camel was crooked. Birbal thought for a second and promptly replied that it might be because the camel may have forgotten to honour a promise. The holy books mention that those who break their word get punished with a crooked neck; perhaps that was the reason for the camel's crooked neck. Akbar soon realised his folly of making a promise to Birbal for gifts and not honouring it. He was ashamed of himself. As soon as they returned to the palace he immediately gave Birbal his justly deserved reward. As you can see, Birbal always managed to get what he wanted without directly asking for it.

talambuhay ni Jesse Robredo tagalog

Last Update: 2015-07-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

keep faith,jk

ako san crush niya]

Last Update: 2015-06-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Bahá'í Faith

Pananampalatayang Bahá'í

Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference:

memorize the declaration of faith to shield our workers

ipasaulo ang declaration of faith upang maging kalasag ng ating manggagawa

Last Update: 2015-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

faithful in tagalog

nagturo sa tagalog

Last Update: 2015-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Thinking back on of all of the times we have let you down, it would be no surprise if we were at this service alone, yet, you are still here – shedding tears as we take this next step in our life, encouraging us to excel and move forward. It is because of God’s grace working through you, though, that we are here. Your sacrifices, faithful prayers, and patience gave us stepping stones to reach our goals. When we made wrong turns and bad decisions, you were right beside us, lifting up our heads, and lending a shoulder to cry on, if need be. You saw us as who we were to become and did not limit it us to just what could be seen on the outside. You have invested in us – financially, emotionally, physically, mentally, spiritually – in every way that one can pour themselves into another person, you have devoted yourself to us. You knew from the start that we would not be able to return in the same measure the love that you have for us, yet your compassion for us still runs deep, surpassing time, age, and wrongdoings. Thank you for guiding us and training us and shaping us in the way that we should go. Your seeds of encouragement have been planted and have already begun to grow. Thank you for your consistent faithfulness to us. You have been key players in our revelation of the love of our heavenly Father. Through you, He has given us a taste of His love for us. And through us, He has shown you a fraction of His remarkable love for you. In everything He does, He has a plan and His purposes never fail. As we close this door and open another, we want to thank you for your sacrifices, discipline, and love. These roses are a symbol of our gratitude and love for you. Your prayers and presence in our lives have changed us. Thank you.

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2015-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

sayings about faith

kasabihan tungkol sa pananampalataya

Last Update: 2015-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lord of Peace, we come to You in our need Create in us an awareness of the massive forces of violence and terrorism that threaten our world today. Grant us a sense of urgency to activate the forces of goodness, of justice, of love and of peace in our communities. Where there is armed conflict, let us stretch out our arms to our brothers and sisters. Where there is abundance and luxury, let there be simple lifestyle and sharing. Where there is poverty and misery, let there be dignified living and constant striving for just structures. Where there is selfish ambition, let there be humble service. Where there is injustice, let there be humble atonement. Where there is despair, let there be hope in the Good News. Where there are wounds of division, let there be unity and wholeness. Where there are lies and deceit, let your Truth set us all of us free. Where there are thoughts of vengeance, let there be healing and forgiveness. Help us to be committed to the Gospel of peace. In spite of our differences in faith traditions and ethnic roots, Teach us Your spirit of mercy and compassion. For it is only in loving imitation of you, Lord of Peace, that we can discover the healing springs of life that will bring about new birth to our earth a new era of peace and a new harmony among all Forever and ever. Amen.

oratio imper

Last Update: 2015-02-28
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

copy of faith Tagalog version

copy of sumasampalataya tagalog version

Last Update: 2015-02-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

For more than three centuries of Spanish rule, the missionaries or the friars as they were known at that time played a major role not only in propagating the Christian faith but also in the political, social, economic and cultural aspects of the Filipinos. They are actually the ‘real conquistadors’ during the Spanish times.

frailocracy

Last Update: 2015-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

It is the time of the Crusades during the Middle Ages - the world shaping 200-year collision between Europe and the East. A blacksmith named Balian has lost his family and nearly his faith. The religious wars raging in the far-off Holy Land seem remote to him, yet he is pulled into that immense drama. Amid the pageantry and intrigues of medieval Jerusalem he falls in love, grows into a leader, and ultimately uses all his courage and skill to defend the city against staggering odds. Destiny comes seeking Balian in the form of a great knight, Godfrey of Ibelin, a Crusader briefly home to France from fighting in the East. Revealing himself as Balian's father, Godfrey shows him the true meaning of knighthood and takes him on a journey across continents to the fabled Holy City. In Jerusalem at that moment--between the Second and Third Crusades--a fragile peace prevails, through the efforts of its enlightened Christian king, Baldwin IV, aided by his advisor Tiberias, and the military restraint of the legendary Muslim leader Saladin. But Baldwin's days are numbered, and strains of fanaticism, greed, and jealousy among the Crusaders threaten to shatter the truce. King Baldwin's vision of peace--a kingdom of heaven--is shared by a handful of knights, including Godfrey of Ibelin, who swear to uphold it with their lives and honor. As Godfrey passes his sword to his son, he also passes on that sacred oath: to protect the helpless, safeguard the peace, and work toward harmony between religions and cultures, so that a kingdom of heaven can flourish on earth. Balian takes the sword and steps into history. - Written by Sujit R. Varma In 1184, French village blacksmith Balian just lost his wife trough suicide grief-stricken by their child's death; the crusader lord Godfrey, baron of Ibelin, reveals himself as Balian's father and offers him a crusader life, which the youngster spontaneously rejects but after the local priest taunts him till his sword strikes fatally accepts, fleeing the French bishop's bloody justice and seeking divine forgiveness as promised to crusaders in Jerusalem. On the way, Balian is instructed the skills of war and chivalric honor code and dubbed a knight in Messina by his father, who was fatally wounded fighting off the bishop's men. After shipwreck on the Levantine coast, Balian soon proves himself a superior knight as fighter and noble idealist in the loyal service of leper king Baldwin, whose pragmatic right hand, the count of Tiberias, fails to convince Balian the ruthless knight Reynald de Chatillon and his traitorous master, candidate-heir to the throne Guy de Lusignan, must be stopped by all means before they plunge the crusader kingdom in a fatal war against the noble, militarily far superior Saracen king Saladin. When Tiberias is proven right, he leaves for Cyprus, brave Balian stays to defend besieged Jerusalem against impossible odds.

Summary of the kingdom of heaven

Last Update: 2014-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

The point where the happiness arise from me while watching the movie is when the funny teacher who disguise as a clown at the very first meeting with the kid came. I salute the way he explained to Ishan’s family the reason why he doesn’t recognize letters and yet Ishan find it hard to read was really amazing. One of the things that made a big impact on me was when parents ignore what the teacher tell them and didn’t give any help for their son yet the teacher still holds on his faith that he can lend a hand to aid not only the disability of Ishan but also the misery in the eyes and heart of the little boy. What I learned: To give care and to believe in a child’s unique ability is the true meaning of love. To allot time for a child to teach and support them are the important lessons that I gained because for me that explains the best meaning of the movies’ title Every Child is Special.

everychild mga espesyal na buod ng pelikula

Last Update: 2014-12-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK