MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fellow ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

cheat fellow

Tagalog

kapwa studyante

Last Update: 2016-12-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fellow students

Tagalog

kapwa estudyante

Last Update: 2015-08-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

defame fellow man

Tagalog

hindi na nag ooperate

Last Update: 2017-05-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

defame fellow man

Tagalog

kapag di ka naging good leader pwedeng bumagsak ang kompanya

Last Update: 2016-10-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

defame fellow man

Tagalog

manira ng ibang tao

Last Update: 2016-10-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

kantutan fellow man

Tagalog

kantutan ng kapwa lalake

Last Update: 2016-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

sense of fellow

Tagalog

kahulugan ng paisano

Last Update: 2016-01-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

My Most Embarrassing MomentThe most embarrassing moment of my sophomore year was how I earned my nick name, Crash. It all started right after school when I turned on to the busiest street by the school. First I pulled up right behind this truck at a stop sign. After a second, a fellow older student told me that I was really close and that I was going to hit the truck in front of me. At the moment I was trying to tell the kid that I was giving a ride to to get back in the car because he was hanging out the window. Since I was distracted, I thought the long line of traffic had started to move, but it hadn’t. In the blink of an eye I hit the back of the truck in front of me. The devastation sunk in. I was so worried that I damaged the truck, but all that I did was scratch his bumper. Lucky for him! Then it came time to look at my car. My car was ruined. The hood was buckled, the front end was pushed back, and my headlights were broken. Humiliated and scared, I still had to drive my totaled care home. During School that year, I never did hear the end of what had happened that day.

Tagalog

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2017-09-01
Subject: General
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

THE MOVIE The movie is about an Alien who is stranded on this planet; as it happens, his "remote" to contact his ship to come collect him is stolen on his landing. The rest of the movie is about his hunt for the remote, and his adventures as he goes about it. It is a hard-hitting expose on human nature and modern life, or what we call civilization. And, as we shall see, the movie ends with a punch to the gut, which leaves you almost feeling ashamed of being a human being on Earth. The movie gives you pride in being a Hindu, or to be accurate, a Sanaatan Dharmi; but it makes you feel ashamed to be a Human Being living on this planet, all in just one shocking dialogue, that takes your breath away, and leaves you retching in sheer disgust at humanity. The Alien, who has been given no name, is from an advanced race that does not speak, but communicates with telepathy. Thus, they are unable to lie, or practice chicanery in any form. And this poor fellow is loose in a land full of lies and uncaring people. {Close your eyes, and imagine this scene for a moment; imagine his desperation!} When people, unable to understand, tell him - ask God - he begins to question, who is this God? And gets directed to a Temple, as this is the most populous in India. He asks God to return his Remote to him, and sits in the Temple, waiting for God to give it back to him - since that is what he sees people do : ask God, do this and do that for me! He then sees people doing all sorts of penance - Flowers, Milk, Chaader on a Muslim Peer Tomb, Churches - and he does all of this. He sees people donate money to the Temple, and blindly follows this. And then, when obviously no result is obtained, doesnt get angry - unlike us. He just assumes that God is missing from these places of Worship, and distributes placards and posters with images of all Gods of all Religions, asking "Missing", if anyone finds God, please contact me! Religion is only one of the two or three themes of the movie; to be sure, it is a predominant theme - but it is one theme among two or three nonetheless. And the picture is not about Hinduism, it is about Religion, blind faith, loot, lies and chicanery. It just so happens that first, we Hindus are the majority in this nation. Other religions have also been covered. Second, can anyone imagine the reaction if such hard questions were asked of Islam? Or, to an admittedly much lesser extent, Christianity? Recall the protests to The Da Vinci Code? Or the various problems in the Islamic world? Is it really feasible to ask such hard questions of Islam? Thus, isnt it a matter of tremendous pride for us Sanaatan Dharmis that we are followers of an open faith, where such questions can be asked? The movie then acquires a compelling and rapid narrative, as PK gets mixed up in politicised religion, and gets pitted against a powerful so-called Godman. Also mixed in is a lovely India-Pakistan love story that will tug the strings of your heart. And the best part of this is that all these 3 narratives combine into one story effortlessly and naturally. The movie does not question the need for Religion; neither does it question the existence of God. It does not mock any Religion; rather it mocks the practices and blind faith that goes into the same. It does not question the core tenets of any faith, let alone Sanaatan Dharm. It actually preaches that Man does need to pray to God, and that God does help. The movie is not an attack on any Religion; it is an attack on Mankind as it exists today. It is teaches us to believe, to have faith in God, and that God helps those who helps themselves. Isnt that what Sanaatan Dharm says precisely? It teaches us the value of true love, of self-confidence, and of true faith; it teaches us to have faith in God, and focus on our Karm. Again, precisely Sanaatan Dharm. After all, the movie has been written and directed by a Hindu. {By the way, that reminds me - if this has been written and directed by a Hindu or Sanaatan Dharmi, pray tell how is Aamir Khan the only one being questioned?} Hats off to you, Team PK! Sad that so many people have not understood its core message... there are some movies with a message. And then there are some messages with a movie woven into them, like PK. A landmark movie... stupendous. Stupendous! We need more such movies, and more such courageous actors and directors and artists... take a bow, Team PK! Stunning! Superlative! One of the best motion picture features to come out of Mumbai! I say it again : Strange that Haidar does cause even a ripple, with its negative portrayal of our beloved Armed Forces, and PK with its questions on so many vital aspects of life can cause an uproar! Is the nation more important or the religion? I am an INDIAN first. Did not watch Haidar, do not intend to. No one insults my Army. Sorry. And PK is much, much de "jhoothh bolnaa seekh kar gayaa, pyaar karnaa sikhaa gayaa" the last dialogue of the movie...

Tagalog

reflection paper-tungkol sa buhay

Last Update: 2017-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

doing good to fellow drama theater

Tagalog

paggawa ng mabuti sa kapwa dula dulaan

Last Update: 2017-02-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

some people really smashing fellow

Tagalog

MAY MGA TAONG MINAMANMANAN LAHAT NG GALAW MO

Last Update: 2017-01-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

nilalaglag fellow Filipinos

Tagalog

nilalaglag kapwa pilipino

Last Update: 2016-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

For me it's rubbing elbows with fellow...

Tagalog

Para sa akin, ito ay makihalubilo sa ibang...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

For me, it's rubbing elbows with fellow artists and industry people.

Tagalog

Para sa akin, iyon ay ang makihalubilo sa ibang mga artists.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

In Britannia, 62 AD, a tribe of Celtic horsemen are brutally wiped out by Romans led by Corvus (Kiefer Sutherland). The only survivor is a boy named Milo, whose mother was killed personally by Corvus. The boy is captured by slave traders. Seventeen years later, in 79 A.D., a slave owner named Graecus (Joe Pingue) watches a class of gladiators battle. He is unimpressed until he sees the grown Milo (Kit Harington), a talented gladiator the crowds call "the Celt". Milo is soon brought to Pompeii with his fellow slaves. On the road, they see a horse fall while leading a carriage carrying Cassia (Emily Browning), returning after a year in Rome, and her servant Ariadne (Jessica Lucas). Milo kills the horse to end its suffering and Cassia is drawn to him. Cassia is the daughter of the city ruler Severus (Jared Harris) and his wife Aurelia (Carrie-Anne Moss). Severus is hoping to have the new Emperor Titus invest in plans to rebuild Pompeii but Cassia warns him of Rome becoming more corrupt. A servant named Felix (Dalmar Abuzeid) takes Cassia’s horse for a ride only to be swallowed up when a quake from Mount Vesuvius opens up the ground under him. In Pompeii, Milo soon develops a rivalry with Atticus (Adewale Akinnuoye-Agbaje), a champion gladiator who, by Roman law, will be given his freedom after he earns one more victory. The gladiators are shown off at a party where Corvus, now a Senator, tells Severus the Emperor will not invest in his plans but he himself will. It is revealed Cassia left Rome to escape Corvus’s advances. When an earthquake causes some horses to become anxious, Milo helps calm one down. He then takes Cassia on a ride, telling her that they cannot be together. Returning to the villa, Corvus is ready to kill Milo (not recognizing him from the village massacre) but Cassia pleads for his life. Milo is lashed for his actions and Atticus admits respect for his rival as they prepare to face each other at the upcoming festival. In the Amphitheatre of Pompeii, to punish Milo, Corvus orders him killed in the first battle and wicked trainer Bellator (Currie Graham) convinces Graecus to sacrifice Atticus as well. The two men, and other gladiators, are chained to rocks as other gladiators come out as Roman soldiers, to recreate Corvus’s victory over the Celts. Working together, Milo and Atticus survive the battle; Atticus realizes the Romans will never honor his freedom. During the battle, Corvus forces Cassia to agree to marry him by threatening to have her family killed for supposed treason against the Emperor. When Milo and Atticus win, Cassia defies Corvus by holding a “thumbs-up” for them to live and he has her taken to the villa to be locked up. Claiming an earthquake is a sign from Vulcan, Corvus has his officer Proculus (Sasha Roiz) fight Milo one-on-one. Their battle is interrupted when Mount Vesuvius erupts, creating massive tremors that causes the arena to collapse, sending Milo and Proculus crashing to the jail levels. Milo opens up the gates to allow his fellow gladiators a chance to attack; Proculus escapes while the gladiators kill Bellator. Seeing Corvus fallen under a collapsed beam, Severus tries to kill him, but Corvus stabs him and escapes. The eruption causes flaming debris to rain down upon the city as the populace tries to flee to the harbor. One fireball destroys a ship, killing the escaping Graecus. Aurelia tells Milo that Cassia is at the villa before dying. Milo races to the villa and manages to save Cassia, but Ariadne is killed when the villa collapses into the sea. Corvus and Proculus kill civilians blocking their path to safety. Atticus tries to reach the harbor, but a tsunami created by the volcano smashes into the city, destroying the outer walls and smashing several ships. In the ensuing chaos, Atticus saves a mother and her young daughter, the trio running safely into the inner city as a ship brought in by the tsunami blocks the water from flooding the inner walls. Reuniting with Atticus, Milo suggests searching the arena for horses to escape. As the gladiators face Roman soldiers at the arena, Cassia sees to the bodies of her parents, only to be abducted by Corvus. Atticus has Milo chase after the chariot carrying the two while he faces off against Proculus. In the following duel, Atticus is mortally wounded, but he manages to break the blade and uses it to kill Proculus. Milo chases Corvus across the city, both barely avoiding fireballs and collapsing roads and buildings. Cassia manages to free herself before the chariot crashes into the Temple of Apollo. Milo and Corvus duel as a fireball destroys the temple. Cassia chains Corvus to a building as Milo declares that his gods are coming to punish the Senator. Milo and Cassia ride off as Corvus is incinerated and killed by a pyroclastic surge that races down the volcano's slopes and into the city. As the surge approaches the arena, Atticus proudly meets his fate and proclaims that he dies a free man right before the surge consumes him. At the city outskirts, the horse throws off Milo and Cassia. Milo tells Cassia to leave alone, as the horse isn't fast enough to carry them both. Instead, she sends the horse off, not wanting to spend her last moments running as she knows that they will not survive or outrun the surge. Milo kisses Cassia as the pyroclastic surge engulfs them. The last shot is of the duo's petrified bodies, locked in an eternal embrace.

Tagalog

synopsis of the film Pompeii

Last Update: 2016-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The thief was angry with fellow thief

Tagalog

ipapadala

Last Update: 2016-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Boediono warned that the loud volume might disturb other people, including fellow Muslims.

Tagalog

Nagbabala si Boediono na maaaring nakakadistorbo ang malakas na bolyum nito sa ibang tao, pati na rin sa mga kapwa Muslim na taimtim na sumasamba.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

For the wmall organization award, the winner was Protect the Defenders, an organization that honors, supports, and gives voice to people serving in the US military services who have been raped or sexually assaulted by fellow service members.

Tagalog

Sa kategorya ng mga maliliit na organisasyon, nagwagi ang Protect the Defenders , isang organisasyon na pinaparangalan, sinusuportahan at binibigyang boses ang mga indibidwal na nagsisilbi sa sandatahang lakas ng Estados Unidos na pinagsamantalahan at nakaranas ng panggagahasa ng kapwa nasa serbisyo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

One of the workers who participated in the rally echoed the sentiment of her fellow workers to English-language newspaper The Cambodia Daily:

Tagalog

Isa sa mga manggagawang nakilahok sa rally ang muling nagpahayag ng sentimyento ng kanyang mga kapwa manggagawa sa pahayagan sa wikang Ingles na The Cambodia Daily:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

To say that Unsay and his fellow villagers are used to a life of constant displacement is inaccurate.

Tagalog

To say that Unsay and his fellow villagers are used to a life of constant displacement is inaccurate.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:tangit (Latin>English) | in witness whereof (English>Tagalog) | nae sarang seongjae oppa (Korean>English) | todos (Catalan>Spanish) | knu ana (Tagalog>English) | tu furahini (Swahili>English) | saxe video com (Hindi>English) | pusikit na karimlan (Tagalog>English) | translite bahasa indonesia ke inggris (Indonesian>English) | i am afraid (English>Swahili) | tamping plate (English>Portuguese) | kitne baje jaana hai (Hindi>English) | food a man (English>Italian) | love yourself first (English>Arabic) | poran** video (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK