From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
It is the time of the Crusades during the Middle Ages - the world shaping 200-year collision between Europe and the East. A blacksmith named Balian has lost his family and nearly his faith. The religious wars raging in the far-off Holy Land seem remote to him, yet he is pulled into that immense drama. Amid the pageantry and intrigues of medieval Jerusalem he falls in love, grows into a leader, and ultimately uses all his courage and skill to defend the city against staggering odds. Destiny comes seeking Balian in the form of a great knight, Godfrey of Ibelin, a Crusader briefly home to France from fighting in the East. Revealing himself as Balian's father, Godfrey shows him the true meaning of knighthood and takes him on a journey across continents to the fabled Holy City. In Jerusalem at that moment--between the Second and Third Crusades--a fragile peace prevails, through the efforts of its enlightened Christian king, Baldwin IV, aided by his advisor Tiberias, and the military restraint of the legendary Muslim leader Saladin. But Baldwin's days are numbered, and strains of fanaticism, greed, and jealousy among the Crusaders threaten to shatter the truce. King Baldwin's vision of peace--a kingdom of heaven--is shared by a handful of knights, including Godfrey of Ibelin, who swear to uphold it with their lives and honor. As Godfrey passes his sword to his son, he also passes on that sacred oath: to protect the helpless, safeguard the peace, and work toward harmony between religions and cultures, so that a kingdom of heaven can flourish on earth. Balian takes the sword and steps into history.
- Written by Sujit R. Varma
In 1184, French village blacksmith Balian just lost his wife trough suicide grief-stricken by their child's death; the crusader lord Godfrey, baron of Ibelin, reveals himself as Balian's father and offers him a crusader life, which the youngster spontaneously rejects but after the local priest taunts him till his sword strikes fatally accepts, fleeing the French bishop's bloody justice and seeking divine forgiveness as promised to crusaders in Jerusalem. On the way, Balian is instructed the skills of war and chivalric honor code and dubbed a knight in Messina by his father, who was fatally wounded fighting off the bishop's men. After shipwreck on the Levantine coast, Balian soon proves himself a superior knight as fighter and noble idealist in the loyal service of leper king Baldwin, whose pragmatic right hand, the count of Tiberias, fails to convince Balian the ruthless knight Reynald de Chatillon and his traitorous master, candidate-heir to the throne Guy de Lusignan, must be stopped by all means before they plunge the crusader kingdom in a fatal war against the noble, militarily far superior Saracen king Saladin. When Tiberias is proven right, he leaves for Cyprus, brave Balian stays to defend besieged Jerusalem against impossible odds.
A Walk to Remember Movie Poster
A Walk to Remember (2002)
Mandy Moore as Jamie Sullivan
Shane West as Landon Carter
Daryl Hannah as Cynthia Carter
Peter Coyote as Rev. Sullivan
Lauren German as Belinda
Clayne Crawford as Dean
Based on the novel by
Drama, Family, Romance
Rated PG For Thematic Elements Language and Some Sensual Material
Watch This Movie
Powered by GoWatchIt
| Roger Ebert
January 25, 2002 |
"A Walk to Remember" is a love story so sweet, sincere and positive that it sneaks past the defenses built up in this age of irony. It tells the story of a romance between two 18-year-olds that is summarized when the boy tells the girl's doubtful father: "Jamie has faith in me. She makes me want to be different. Better." After all of the vulgar crudities of the typical modern teenage movie, here is one that looks closely, pays attention, sees that not all teenagers are as cretinous as Hollywood portrays them.
The singer Mandy Moore, a natural beauty in both face and manner, stars as Jamie Sullivan, an outsider at school who is laughed at because she stands apart, has values, and always wears the same ratty blue sweater. Her father (Peter Coyote) is a local minister. Shane West plays Landon Carter, a senior boy who hangs with the popular crowd but is shaken when a stupid dare goes wrong and one of his friends is paralyzed in a diving accident. He dates a popular girl and joins in the laughter against Jamie. Then, as punishment for the prank, he is ordered by the principal to join the drama club: "You need to meet some new people." Jamie's in the club. He begins to notice her in a new way. He asks her to help him rehearse for a role in a play. She treats him with level honesty. She isn't one of those losers who skulks around feeling put upon; her self-esteem stands apart from the opinion of her peers. She's a smart, nice girl, a reminder that one of the pleasures of the movies is to meet good people.
The plot has revelations that I will not reveal. Enough to focus on the way Jamie's serene example makes Landon into a nicer person--encourages him to become more sincere and serious, to win her where she approaches him while he's with his old friends and says, "See you tonight," and he says, "In your dreams." When he turns up at her house, she is hurt and angry, and his excuses sound lame even to him.
The movie walks a fine line with the Peter Coyote character, whose church Landon attends. Movies have a way of stereotyping reactionary Bible-thumpers who are hostile to teen romance. There is a little of that here; Jamie is forbidden to date, for example, although there's more behind his decision than knee-jerk strictness. But when Landon goes to the Rev. Sullivan and asks him to have faith in him, the minister listens with an open mind.
Yes, the movie is corny at times. But corniness is all right at times. I forgave the movie its broad emotion because it earned it. It lays things on a little thick at the end, but by then it had paid its way. Director Adam Shankman and his writer, Karen Janszen, working from the novel by Nicholas Sparks, have an unforced trust in the material that redeems, even justifies the broad strokes. They go wrong only three times: (1) The subplot involving the paralyzed boy should have either been dealt with, or dropped; (2) It's tiresome to make the black teenager use "brother" in every sentence, as if he is not their peer but was ported in from another world; (3) As Kuleshov proved more than 80 years ago in a famous experiment, when an audience sees an impassive closeup, it supplies the necessary emotion from the context. It can be fatal for an actor to try to "act" in a closeup, and Landon's little smile at the end is a distraction at a crucial moment.
Those are small flaws in a touching movie. The performances by Moore and West are so quietly convincing we're reminded that many teenagers in movies seem to think like 30-year-old standup comics. That Jamie and Landon base their romance on values and respect will blindside some viewers of the film, especially since the first five or 10 minutes seem to be headed down a familiar teenage movie trail. "A Walk to Remember" is a small treasure.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Help rating similar searches: spontaneously (English - Tagalog) | forgiveness (English - Tagalog) | stereotyping (English - Tagalog) | distraction (English - Tagalog) | performances (English - Tagalog)
Users are now asking for help: tagbaw jud ka pa abot (Tagalog>English) | rahtipalveluja (Finnish>Swedish) | consumi (relè di scatto attivi) (Italian>English) | sprožitev (Czech>English) | mon bebe tu es toute ma vie (French>Latin) | essay on ksheera bhagya scheme (English>Kannada) | keep the vibe alive (English>Italian) | wer mogen auch musik (German>Italian) | ho sempre odiato (Italian>English) | hydrophilicity (English>Romanian) | kamu umur berapa? (Indonesian>Spanish) | yo tambien te quiero (Spanish>English) | outros (Portuguese>Tagalog) | kapitalizzazzjoni (Italian>Spanish) | shikova (Albanian>French)