Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
field to work
field
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want everything to be clear
naguguluhan parin talaga ako hanggang ngayon
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how to be
kung paano maging akin
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
whom to be?
english
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bride to be
bride to be
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be taught.
na itunuro
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's be clear, i trust no one
let's be clear , i trust no one
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me be clear .. i have a crush on you and i really like you ..
may crush sayo
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strive to be a leader in you chosen field
napiling larangan
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to end partriarchy, we need to be clear that we are all participants in perpetuating sexism until we change our minds and hearts, until we let go sexist though and action and replace it with feminist thought and action
upang tapusin ang pakikihalubilo, kailangan nating maging malinaw na lahat tayo ay mga kalahok sa pagpapatuloy ng seksismo hanggang sa mabago natin ang ating isip at puso, hanggang sa mapabayaan natin ang sexist kahit na at kilos at palitan ito ng pag-iisip at pagkilos ng pambabae
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/to end partriarchy, we need to be clear that we are all participants in perpetuating sexism until we change our minds and hearts, until we let go sexist though and action and replace it with feminist thought and action
c / upang tapusin ang pakikihalubilo, kailangan nating maging malinaw na lahat tayo ay mga kalahok sa pagpapatuloy ng seksismo hanggang sa mabago natin ang ating isip at puso, hanggang sa mapabayaan natin ang sexist kahit na at kilos at palitan ito ng pag-iisip at pagkilos ng pambabae
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first there should be order in the roles of husband/father, wife/mother, children. their roles should be clear, defined and lived out.
una, dapat may kaayusan sa mga tungkulin ng asawa/ama, asawa/ina, at mga anak. ang kanilang mga tungkulin ay dapat na malinaw, tinukoy at isinabuhay.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fill in the fields to build up the meaning of the sentence. _____________is a virus that causes a deadly disease if not caught.
punan ng simuno ang patlang upang mabuo ang diwa ng pangungusap. _____________ay virus na nagdudulot ng sakit na nakamamatay kapag hindi naagapan.
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: