Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filed
did not pass
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(alphabetically)
(ayon sa abakada)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date filed
date of filed
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date of filed
petsa ng file
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filed for leave
nag file ng leave
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filed police report
bumaba ng sasakyan
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who filed one day leave
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't filed yet
hindi pa ako nakapag pa sign
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
filed to offer and implement
kanya - kanyang eskwelahan
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filed a notary of the document
nagpadala ng documents
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i can become through filed study 1
maaari akong maging
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mummy has filed a lawsuit at the quezon city hall
si mommy nag sampa na ng kaso sa quezon city hall
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part %d of package %s filed (still want
bahaging %d ng %s pakete ay naimbak (kailangan pa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall be filed not later than sixty days before the expiration of the tappp.
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many residents filed a class suit against the company that owned the barge and other government agencies.
nagsampa ang mga residente ng maramihang asunto laban sa kompaniya na nagmamay-ari ng lantsa at iba pang ahensiya ng gobyerno.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petition for probate of notarial will of urbana c. reyes was filed on november 23, 2012 in tagalog
petition for probate of notarial will of urbana c. reyes was filed on november 23, 2012, in tagalog
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the files were just there but i didn't see them that day but i did it that day i was already preparing my documents to be filed.
ang mga files ay nandun lang subalit di ko nakita nung araw na iyon pero nagawan nman ng parasnung araw na iyon ako ay nag aayos na ng aking mga document na ipapafile
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acting on the application for probation filed by the accused through the public attorney's office dated and while nothing the comment of the prosecution
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.
higit pang iniaatas na sa lalong madaling panahon, isasampa ang utos na ito sa tanggapan ng kalihim ng estado at ibigay sa utos na ito ang malawakang publisidad at paunawa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those days. i said goodbye but i didn't know that you weren't officially saying yes to me. also i filed for leave
yong mga araw na yon. nag sabi ako na hindi ako papasok. pero hindi ko naman alam na hindi papala opisyal yong pag oo sakin
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: