Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na pwede
maling akal
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
di na pwede
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede
kapag tapos na ang lahat doon pa tayo manghihinayang na hindi na pwede
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili di i na pwede
dili di i na pwede
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagay na pwede kong tawaging akin
isang bagay na pwede kong tawaging akin
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede mag stay
hinde na pwede mag stay
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na pwede pang irecycled
pwede pa magamit ang bagay na patapon
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kapag pwede na pwede pa
sana pag pwede na pwede pa
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halaman na pwede itanim ang dahon
itanim ang halaman
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pwede nating dalhin habang buhay
habang buhay namin dadalhin
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ipilit yung mga bagay na hnd na pwede
wag nang ipilit ang mga bagay na hindi na pwede
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan available na pwede ko nang kunin ang passport
pwede na kunin and passport
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay nakikiusap na pwede pong magbayad ng kalahati muna
ako po ay nakikiusap na sana ay pagbigyan
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap po ako ng nursing home or hospital na pwede mag volunteer
ikinakahiya mo ba ang iyong mga magulang
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko man na sabayan ka sa pag tulog kaso hindi na pwede eh
gustuhin ko man na sabayan ka sa pag tulog kaso hindi na pwede eh
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hndi nakami tulad ng bata pa kami na pwede laro ng laro kasi high school student naku at siya grade 6 student na
hndi nakami tulad ng bata pa kami na pwede maglaro ng maglaro kasi high school student naku at siya grade 6 student na
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porker may anak na ako isang ina na ako hindi na pwede paganda pwes ayaw ko naman maging isang ina losyang losyang lang nohhh
porket may anak na ako isang ina na ako hindi na pwedeng mag paganda pwes ayaw ko naman maging isang inang losyang losyang lang nohhh
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/oo meron yong papa ko na miss kona kasi mag 3years na siyang wala na at siya ang gusto ko sanang bumalik na siya kaso lang hindi na pwede kasi patay na siya
c/oo meron yong papa ko na miss kona kasi mag 3years na siya wala na at siya ang gusto ko sanang bumalik na siya kaso lang hindi na pwede kasi patay na siya
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng pandemya ay masaya ako dahil na tapos na ang sakit na naidudulot sa atin. masaya ako dahil ibinalik nila ang face to face pero hidi masasabi na face to face , limitadong face to face lang. masaya ako dahil makikita ko na ang aking mga kaibigan o kaklase ko.masaya ako dahil pwede narin akong pumunta sa calbayog city at pwede narin akong makipaglaro sa aking mga kaibigan at lalong lalo na pwede narin akong pumunta sa pasyalan kasama ang pamilya ko at kaibigan ko. translation to engli
pagkatapos ng pandemya ay masaya ako dahil tapos na ang sakit na naidulot sa atin. masaya ako dahil ibinalik nila ang face to face pero hidi masasabi na face to face, limitadong face to face lang. masaya ako dahil makikita ko na ang aking mga kaibigan o kaklase ko.masaya ako dahil pwede narin akong pumunta sa calbayog city at pwede narin akong makipaglaro sa aking mga kaibigan at lalong lalo na pwede narin akong pumunta sa pasyalan kasama ang pamilya ko at kaibigan ko. translation to engli
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: