Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as in his arms he took her
as in his arm ay hinawakan siya nito
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the doctor put his arm in a cast
dinala sa isang tirador (putol na braso)
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the doctor rested him because his arm was swollen from the boil
pinagpahinga aq ng doctor dahil sa namamagang braso gawa ng na infection na pigsa
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl felt hopeless and began to cry, but the boy put his arms around her, held her tightly and said, "...and i am one of those fools."
batang babae ang nadama walang pag-asa at nagsimulang sigaw, ngunit ang boy ilagay ang kanyang armas sa paligid sa kanya, gaganapin ang kanyang mahigpit at sinabi, "... at ako ay isa sa mga mangmang."
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this painting, two men carry the body of christ identified as john the evangelist, only by his youthful appearance and red cloak which supports the dead christ on his right knee and with his right arm, inadvertently opening the wound. nicodemus, the other man grasps the knees of christ in his arms with his feet planted at the edge of the slab. here, the christ fallen arm, immaculate shroud touch stone and the grieving mary of cleophas gesticulates to heaven. many still believe that was the me
in this painting, two men carry the body of christ identified as john the evangelist, only by his youthful appearance and red cloak which supports the dead christ on his right knee and with his right arm, inadvertently opening the wound. nicodemus, the other man grasps the knees of christ in his arms with his feet planted at the edge of the slab. here, the christ fallen arm, immaculate shroud touch stone and the grieving mary of cleophas gesticulates to heaven. many still believe that was the message of christ that god come to earth and mankind reconciled with the heavens. caravaggio balances position of the arms, faces, the dignified position of the body, the stable position and also the unstable exertions of the bearers.
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: