Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first offense
tagalog
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first offense written reprimand
unang paglabag nakasulat na
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not bad for first timer
not bad for first timer
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
still my admission of the offense and all the apologies
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proof that you are the owner of the ssc bldg and termination paper and that they did not show anything, i immediately called
ssc bldg at sinai na gusto namin na palitan kayo ng aming guardia dala at agad ko hinanapan ng patunay na kayong nga ang may ari ng ssc bldg at termination paper at ng wala sila pinakita agad ko tinawag
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the university is also hosting some victims of the disaster in makeshift evacuation centers within the campus and is sending out medical personnel and students for first aid and trauma debriefing.
the university is also hosting some victims of the disaster in makeshift evacuation centers within the campus and is sending out medical personnel and students for first aid and trauma debriefing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be an enrollment for first year.those who did not pursue their college or stop you can enroll.mheng h jaja
there will be an enrollment for first year.those who did not pursue their college or stop you can enroll.
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for symptoms, some medical professionals recommend paracetamol (acetaminophen) over ibuprofen for first-line use.
para sa mga sintomas, inirerekomenda ng ilang medikal na propesyonal ang paracetamol (acetaminophen) kaysa sa ibuprofen para sa unang hanay na paggamit.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ou about 1340 march 6 2021 light roquelio and mrs maricel arrived with guardia ng arbi 1 agency and police ng dagupan station 2 and two we sg cazar rr and sg balingan cc were on duty on neto day and immediately introduced themselves light and roquelio that they are one of the owners of the ssc bldg and sinai that we want to replace you with our guard and i immediately looked for proof that you are the owner of the ssc bldg and termination paper and i immediately showed them nothing called
on ou about 1340 march 6 2021 ay dumating sina liwanag roquelio and mrs maricel may kasamang mga guardia ng arbi 1 agency at pulis ng dagupan station 2 at dalawa kami ni sg cazar rr and sg balingan cc ang naka duty sa araw neto at agad nag pakilala si liwanag at roquelio na isa sila sa may ari ng ssc bldg at sinai na gusto namin na palitan kayo ng aming guardia dala at agad ko hinanapan ng patunay na kayong nga ang may ari ng ssc bldg at termination paper at ng wala sila pinakita agad ko tinawag
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the paragrarticle 739 provides that donations made between persons who were guilty of adultery or concubinage at the time of the donation; those made between persons found guilty of the same criminal offense; and those made to a public officer or his wife, descendants and ascendants, by reason of his office, shall be void.aph
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: