Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
needs provided for shelter
mga pangangailangan na ibinigay para sa
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photo from tales from an expat
yun litrato galing kay tales from an expat
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a shelter from scorching wind and a shade from noonday sun in tagalog
a shelter from scorching wind and a shade from noonday sun
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from an unexpected night out with these gals
ang hindi inaasahang pagtatagpo ay palaging ang pinakamahusay na pagtatagpo
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but have you had a friend from an english country
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is vain to attempt to conceal anything from an all seeing eye
walang kabuluhan ang pagtatangkang itago ang anumang bagay mula sa isang nakakakita
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is directly involved in the replication and transcription of rna from an rna strand.
direkta itong kasangkot sa replikasyon at transkripsyon ng rna mula sa strand ng rna.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really but i would love to know how such a beauty leaves his night from an idiot sorry
ang kulit mo kasi
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thoughts from an insomniac is against the declaration of an all-out war in mindanao:
is “all-out justice” means displacement and violations of the rights of 16,000 civilians?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been known that a cytokine storm results from an overreaction of the immune system in sars and mers patients.
napag-alaman na ang isang cytokine storm ay nagreresulta mula sa sobrang reaksiyon ng immune system sa mga pasyente ng sars at mers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the definition of a benefit is something that will provide an advantage for others, something you may receive as compensation from an insurance company or an event to raise money for a worthwhile cause.
the definition of a benefit is something that will provide an advantage for others, something you may receive as compensation from an insurance company or an event to raise money for a worthwhile cause.
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a duke energy technician removes the tamper-proof seal from an electricity meter at a residence in durham, north carolina
a duke energy technician nagtanggal ng pakialaman-patunay seal mula sa isang koryente meter sa isang paninirahan sa durham, north carolina
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
young da vinci received little formal education beyond basic reading, writing and mathematics instruction, but his artistic talents were evident from an early age.
young da vinci received little formal education beyond basic reading, writing and mathematics instruction, but his artistic talents were evident from an early age.
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is apicolordotic view. all an apicolordotic view is is an x ray taken from an angle that captures the tops of the lungs. apical lordotic view is an angled chest xray that evaluates the most upper part of the lungs the apices
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the secretory vesicle is a vesicle that mediates the vesicular transport of cargo e.g. hormones or neurotransmitters from an organelle to specific sites at the cell membrane, where it docks and fuses to release its content.
the secretory vesicle is a vesicle that mediates the vesicular transport of cargo - e.g. hormones or neurotransmitters - from an organelle to specific sites at the cell membrane, where it docks and fuses to release its content.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ghost is a soul or spirit of a dead person or that can appear to the living.in description of ghosta vary widely from an invicible presence to translucent or basely visible wispy shapes,to realistic,lifelike forms.
ang multo ay isang kaluluwa o diwa ng isang patay o maaaring lumitaw sa mga nabubuhay.
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one estimate from an expert at washington university in st. louis gave a $300+ billion impact on the world's supply chain that could last up to two years.
ang isang tantiya mula sa isang eksperto sa pamantasan ng washington sa st. louis ay nagbigay ng $300+ bilyon na epekto sa world's supply chain na maaaring magtagal ng hanggang dalawang taon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read your poem about me. please allow me to answer your questions via a story. i don’t want to talk about “isms” anymore because i’m sick of hearing my own voice. it isn’t true that we sleep with our bodies immersed in water with only our heads sticking out. once though, while retreating from an encounter, we had to hide in a deep creek, our heads under water. the only things sticking out were the papaya tree stems that we used to breathe through. we walked under water, continuing our flight without creating a ripple in the creek and without the sting of unshod soles.
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: