Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you already forgive yourself
patawarin mo ang iyong sarili para dito
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive yourself for your faults and your mistakes and move on.
ang pananatili sa iyong comfort zone ay hindi makakakuha sa iyo kahit s
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shave yourself for him
shave yourself
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go for it
pumunta para sa mga ito sa tagalog
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go for it.
gawin mo na.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just go for it
ewan ko
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then who you are keeping yourself for??
itago mo nalang sa sarili mo at huwag ipakita
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ever change yourself for someone
hndi ko babaguhin sarili ko dahil sa sainyo
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask for it?
pwede ko bang hingiin ang kahoy kung di na gagamitin
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just do not look for it
basta wag ka lang maghanap
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my mother paid for it.
bayad po
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dream big and work for it
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't have a box for it
huwag magkaroon ng isang kahon para dito
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wish for, work for it
huwag hilingin na gumana ito para dito
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wish for it work for it
wag na wag mong hilingin
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't blame yourself for someone else's lack of appreciation
don't blame yourself for someone else's lack of appreciation
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont blame people for disappointing you,blame yourself for expecting too much from them
dont blame people for disappointing you,blame yourself for expecting too much from them
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't blame people for desappointing you blame yourself for expecting too much from them
don 't blame people for desappointing you blame yourself for expecting too much from them.
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seek for its own interest
naghahanap ba ito ng sarili nitong interes
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember loneliness is designed to help you discover who you are, and to stop looking outside yourself for your worth.
remember loneliness is designed to help you discover who you are, and to stop looking outside yourself for your worth.
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: