Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from your heart
sundin ang puso
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your in my heart
you in my heart
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything just from your heart
kahit magkano basta galing sa puso mo
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wounds in heart
mga sugat sa puso ko
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything just comes from your heart
kahit masakit basta ikakasaya mo okay lang
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i young in heart
bata sa puso
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from your end
reference
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll hold you in heart
hindi ako magpapaalam
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything as long as it comes from your heart
kahit magkano basta galing sa puso mo
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in heart and soul we are one
banyaga
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from your siblings
galing sa iyong mga anak
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away from your home
going home is far away
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am filipino in heart, mind and word
pilipino ako sa puso sa isip at sa salita
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from your loving student
mapagmahal na
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about from your end?
how about you
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save your eyes from your tears
save your tears itl be okay
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're from your village!
mga kababayan niyo sila!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borrowing money from your friends
humihiram ng pera mula sa mga taong malapit sa iyo
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a secret you keep from your parents
i secret you kept in your parents
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose two items from your options.
kumuha lamang sa napili mo producto
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: