Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaano mo ako ka miss
gaano mo ako miss
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako mahal
mahal kita kahit hindi mo ako mahal
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
alam ko na wala kang tako sa mga magulang mo
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako kamahal in ilocano
gaano mo ako kamahal sa ilocano
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaw ka mahal mahal
aking ma
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kahit hindi mo ako mahal
masaya ako hindi mo ako mahal
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsupain mo ako demonyo ka
chu papi monyanyo
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano mo ako na pa saya
hindi mo alam kung paano mo ako na papa saya
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe sana wag mo ako iiwan mahal na mahal kita
bhe sana wag mo ako iiwan mahal na mahal kita
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwag mo ako sanayin na kausap ka
sabi sayo wag mo ko sanayin na kausap ka
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sapat ang mga letra sa alpabeto para masabi ko sayo gaano kita ka mahal
kung gaano kita kamahal
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
king talagang mahal mo ako magpakita ka
mahal mo talaga ako?
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahal mo ako?
you love me?
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
gaano mo kadalas kamustahin ang anak mo?
nakaka musta moba ang ama mo
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kong gaano ako ka interesadong mahalin ka ng higit pa
hindi mo alam kong gaano ako kasaya
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi dito makikita kung gaano mo ka kainteresado sa iyong napiling career
anong mensahe ang sinasabi nito sa iyo
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ka kilala mo ako
philippines
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ako maniniwala sau kung mahal mo ako dahil masama ka
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magreview ka muna bago mo ako ichat
mayreview ka muna bago mo ako ichat
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
sa isang kaibigan mo mahal mo ako
sa isang kaibigan mo mahal mo akow
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: