Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na muna
hindi nila inaayos ang pagrotate ng mga gwardya
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka na muna
pahinga ka na muna
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di na muna ako magbabakasyon
di na muna ako magbabakasyon
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tang ina mag tagalog na muna
tang ina ayoko na
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya napo tatapusin ko na muna to
tatapusin ko muna ang pag laban ko
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa ngayon sarili ko na muna
english
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba na muna ako at kakain... maya na ulit...
baba na muna ako at kakain... maya na ulit...
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako sa pagiging ako kaya sya na muna
pagod ka na? ako rin eh pahinga muna tayo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mu kay master mar dito na muna ako school
itawit
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge na bukas nlang ulit, .magpapahinga na muna ako huh
cge na bukas nlang ulit,.magpapahinga na muna ako huh
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahhaah maturog na muna ka situn pag gisong mo tapos nayan sira😂
hahahhaah maturog na muna ka situn pag gisong mo tapos nayan sira😂
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta diko na muna sasabibin sa ngayun na hihiya pa ako ei baka king anong sabihin nyo
diko muna sa sabihin ngayun sa susunod na lang
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huminto na muna sa pag-aaral at bumalik na lang kung ibabalik na ang face-to-face class
upang maiwasan ang patuloy na paglaganap ng virus na dala ng covid 19
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala na muna akong mekaniko dito sa work area ko ok lng basta alisin ninyo n lng siya dito bago pa makasira dto yan at bandang huli ako rin ang maumublema sa mga gawa niya
kahit na wala akong mekaniko dito sa lugar ng trabaho ko ok lng basta alisin mo n lng siya dito bago pa makasira dto yan at bandang huli ako din ang maumublema sa mga gawa niya
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawala ka mag papahinga na muna ako aayos ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit ka mag meron man ako di ako maasabi na isip bata ako puro lang kaguhan ako
pero bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawawala ka mag papahinga na muna ako aayusin ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit mag ka meron man ako di ako masasabihan na isip bata ako puro lang kaguhan ako
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually di aq mahileg gumawa ng lsm pero kung ikakasaya mo gagawan kita'so ayon nga ingat ka palage wag mong neglect sarile mo mahal ka ng magulang mo hahaha of course mahl den kita oh dba para fair kaen sa tamang oras wag papipas kakaltukan kita iwas na pagiging masalaw ay talaga naman, kaya ayon sa birthday mo gumawa aq ng paraan para makapunta kase minsan kalang naman mag birthday kaya pag give kita request mo e tyaka dikopa sure kung ano gift ko sayo aq na muna ays nayon hah
actually di aq mahileg gumawa ng lsm but kung ikakasaya mo gagawan kita' so ayon nga ingat ka palage wag mong pababayaan sarile mo mahal ka ng magulang mo hahaha syempre mahl den kita oh dba para fair kaen ka sa tamang oras wag papalipas kakaltukan kita iwas iwasan na pagiging masalaw ay talaga namang, so ayon sa birthday mo gagawa aq ng paraan para makapunta kase minsan kalang naman mag birthday kaya pag bibigyan kita request mo e tyaka dikopa sure kung ano gift ko sayo aq na muna ays nayon hah
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: