Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attached
dito nakakabit
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not attached
nasabihan
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attached document
nakalakip na dokumento
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't get too attached, lugi ka.
huwag kang masyadong nakakabit, lugi ka.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i attached here the
are you happy with me
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attached to the needle
swero
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont wanna get attached to anyone again
kasi ayokong ma-attach ka sa akin
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and attached here my resume
at naka-attach dito ang aking resume
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people always leave don't get too attached
sobrang nakakabit
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enclose here the attached file.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng attached
ano ang ibig sabihin ng nakalakip
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no strings attached is just fine.
walang kahit ano mang sabit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached my updated cv
mangyaring hanapin ang aking nakalakip na cv para sa iyong uri ng perusal
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please accomplish the attached authorization,
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see attached file for en français
mangyaring tingnan ang naka-attach na file para sa en français
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i am getting attached to you
sa palagay ko nagkakagusto na ako sayo
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i attached my fulfill application requirement below
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: