Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under house arrest
house arrest
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myanmar opposition leader aung san suu kyi celebrated her 67th birthday in europe, her first foreign trip after more than two decades of being placed under house arrest by the military-backed government.
myanmar oposisyon lider aung san suu kyi ay naging 67 taon gulang sa europa, habang nasa una niyang biyahe sa ibang bansa sa dalawang dekada habang nasa aresto sa bahay.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, in argentina, according to ajintem, an information portal for migration information, a law was passed last year specifying that pregnant women, women with children younger than 5 and those with handicapped children would benefit from spending their prison term at home under house arrest.
sa argentina halimbawa, ayon sa ajintem, isang sentro ng kaalaman para sa kabatiran ng mga dayuhan, isang batas ang naipasa noong nakaraang taon ang nagsasaad na ang mga nagdadalantao, mga kababaihang may anak na wala pang limang taong gulang o mga may kapansanan ay mabibiyayaan ng karapatan na masailalim na lamang sa house arrest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: