Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is not what i mean
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is not what you like
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is not what i meant
iniiba mo na topic
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not what they grew up with
pinapalawak
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's is not what i want
this is not what i want anymore
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is not what i meant in tagalog
that's not what i mean
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tagalog it is not what happens to you
sa tagalog hindi ito ang nangyayari sa iyo
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not what i want anymore,im sorry
hindi ka na ang gusto ko, sorry
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave behind is not what is engraved in stone
what is woven into lives of others
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not what you read but how you read it that counts.
di kung ano ang binabasa mo kundi kung paano mo binabasa ang kahulugan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“it is not what you say but how you say it.”?
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's important is not what's gone, but what remains.
ang mahalaga ay hindi ang nawala, kundi ang natira.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know that any valuation or good is not passed on or sold like a diamond it remains in man
alam mo na kahit anong pagpapahalaga o kabutihan ay hindi naipagpapasa pasa o naipagbibili na tulad ng diyamante ito ay nanatili sa tao
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true love is not how you forgive,but how you forget,not what you see but you feel,
ang tunay na pag-ibig ay hindi kung paano ka magpatawad
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you leave behind is not what is engraved in stone monuments but what is woven into the lives of others
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father are the most important people in our life. they are the storehouse of knowledge and wisdom to us. they have solutions to almost each and every problem in our life. so, when it comes to dad’s birthday, you know it’s very important for you to wish him a happy birthday. but just saying happy birthday is not what you want. you want to wish him in such a way and with such words that instantly melt his heart, make him feel the warmth of your relationship with him. you can say a lot of things
ang mga dads ang pinakamahalagang tao sa ating buhay. sila ang kamalig ng kaalaman at karunungan sa atin. mayroon silang mga solusyon sa halos bawat at bawat problema sa ating buhay. kaya, pagdating sa kaarawan ng tatay, alam mong napakahalaga para sa iyo na nais mo siyang maligayang kaarawan. ngunit ang sinasabi lamang happy birthday ay hindi ang gusto mo. nais mong hilingin sa kanya sa ganoong paraan at sa mga ganitong mga salita na agad na natutunaw ang kanyang puso, gawin siyang madama ang init ng iyong relasyon sa kanya. maaari mong sabihin ang maraming mga bagay
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: