From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bowed by the weight of centuries he leans upon his hoe and gazes on the ground, the emptinous up ages does in his face and on his back the burden of the world who made him dead to rapture and dispair, a thing that griebes not and that newer hopes stupid and stunned, a brother to the ox? who loosed and let clown this brutal jaw? who was the hand that stanted back this brow whose breath blew out the light within this brain?
is the thing the lord god made and gave to have dominion over sea and land, to trace the stars and search the newers for power;
to feel the passion of eternity? is the dream he dreamd who shaped the suns and mark their ways upon the acient deep? down all the stretch of hell to its last gult there is no shape more terrible than this more tongued with censure if the world's blidn greed more filled with signs and portents. for the soul more traught with danger to the universe what guts between him and the seraphim!
slave of the wheel of labor, what to him are plato and the swing of pleiades? what the long veaches of the peaks of song, the rift of down, the reddening of the rase? through this dread shape humanity betrayed plundered, profaned and dis inherited, cries protest to the judges of the world, a protest that is also prophecy.
o masters lords and rules in all lands in this the handwork you give to god, this monstrous thing distorted and soul quenched? how will you over straightened up this shape; to uch it again with immortality; give back the upward looking and the light; building in it the music and dream; make right the immemorial infamies, perfidious wrongs, immocable woes?
O, masters, lords and rulers in all lands, how will the future reck with this man?
how answer his brute question in that hour when whirl winds of rebellion shake the world with those who shaped him to the things he is;
when this dumb terror shall reply to god after the silence of the centuries?
Usage Frequency: 1
Scene 2: An Angel Visits Mary
MARY enters from the side and stands near the BASKET OF CLOTHES.
MARY begins folding the clothes.
God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee.
ANGEL begins sneakily tip-toeing from the side, making their way to stand behind MARY, who doesn’t notice.
He was sent to a girl named Mary. The angel greeted her and said...
(Jumps out from behind MARY)
MARY throws the piece of clothing she was folding in the air.
MARY takes a few steps away and hides behind the RECTANGULAR BOX.
The Lord has given you special favor. He is with you.
Mary was very upset because of his words. Mary wondered...
MARY stands up and scratches her head.
What kind of greeting this could be?
But the angel said to her...
(Holds out a hand out)
Do not be afraid, Mary. God is very pleased with you.
Then the angel said...
The ANGEL reaches into their sash, pulls out the FOLDED LETTER, walks over to the NARRATOR, and hands it to them.
The NARRATOR unfolds the letter and glances over it, then looks at the ANGEL quizzically.
The ANGEL leans over and whispers in the NARRATOR’S ear.
The NARRATOR nods.
Ladies and Gentlemen, the angel has informed me that, after a long and tiring trip from heaven, they’d like a little help delivering their long message from God. Any volunteers? (Waits a second.) Ah, yes, you over there.
The ANGEL’S MOM OR DAD comes and stands next to the NARRATOR.
The NARRATOR hands the LETTER to the ANGEL’S MOM OR DAD.
The ANGEL returns to where they were onstage.
The angel continued...
You will become pregnant...
The ANGEL pats their belly a few times.
And give birth to a son. You must name him Jesus.
The ANGEL grabs the JESUS SIGN from the back of the stage, holds it up for the audience to see, and hands it to MARY, who holds it in one hand.
He will be great and will be called the Son of the Most High God.
The ANGEL flexes their muscles several times like a body builder.
The Lord God will make him a king like his father David of long ago.
The ANGEL grabs the CROWN SIGN from the back of the stage, holds it up for the audience to see, and hands it to MARY, who holds it in her other hand.
He will rule forever over his people, who came from Jacob's family. His kingdom will never end.
Mary asked the angel...
How can this happen?
The angel answered...
The Holy Spirit will come to you.
The ANGEL reaches up to the sky and slowly lowers their hands to waist level while wiggling their fingers.
The power of the Most High God will cover you. So the holy one that is born will be called the Son of God.
Nothing is impossible with God.
I serve the Lord. May it happen to me just as you said it would.
Then the angel left her.
The ANGEL exits to the side of the stage.
MARY sets the SIGNS back on the back of the stage.
MARY puts the clothes in the basket and exits to the side of the stage.
Scene 3: An Angel Visits Joseph in a Dream
This is how the birth of Jesus Christ came about.
JOSEPH enters from the side of the stage, holding a BOUQUET OF FLOWERS.
His mother Mary and Joseph had promised to get married.
JOSEPH gestures over to the side of the stage for someone to come over.
MARY enters in slowly from the side of the stage with a noticeably pregnant belly, holding one hand against the small of her back.
But before they started to live together, it became clear that she was going to have a baby. She became pregnant by the power of the Holy Spirit.
JOSEPH stares with his mouth open, throws the FLOWERS in the air, and puts his head in his hands.
MARY covers her face, crying, and runs, exiting to the side of the stage.
Her husband Joseph was a godly man.
JOSEPH paces back and forth, pretending to talk to himself.
He did not want to put her to shame in public. So he planned to divorce her quietly.
But as Joseph was thinking about this...
JOSEPH sits down on the RECTANGULAR BOX and poses like the thinker. He slowly leans his head and lays down on the RECTANGULAR BOX to sleep.
...an angel of the Lord appeared to him in a dream.
The ANGEL runs in from the side, does a somersault, and jumps up with arms outstretched.
The angel said...
(Holding out one hand to Joseph)
Joseph, son of David...
JOSEPH sits up, startled. He hides behind the RECTANGULAR BOX.
Don't be afraid to take Mary home as your wife.
The baby inside her...
The ANGEL pats their belly a few times.
...is from the Holy Spirit.
The ANGEL holds out their hands up to the sky and wiggles his fingers while hopping from foot to foot.
She is going to have a son. You must give him the name Jesus.
The ANGEL grabs the JESUS SIGN from the back of the stage, holds it up for the audience to see, and hands it to JOSEPH, who holds it in one hand.
That is because he will save his people from their sins.
The ANGEL grabs the SAVIOR SIGN from the back of the stage, holds it up for the audience to see, and hands it to JOSEPH, who holds it in one hand.
After a beat, the ANGEL takes the SIGNS back and sets the where they were before.
The ANGEL helps JOSEPH lay back down on the RECTANGULAR BOX. The ANGEL grabs the BLANKET from behind the RECTANGULAR BOX and lays it on JOSEPH.
The ANGEL then exits to the side of the stage, doing another somersault as they leave.
Joseph woke up.
JOSEPH sits up, pulls off the BLANKET, and sets it behind the RECTANGULAR BOX.
JOSEPH rubs his eyes with his palms, pinches himself, and stands up.
He did what the angel of the Lord commanded him to do.
MARY does a pregnant-style run over to JOSEPH.
JOSEPH pats down his torso, as if feeling in his pockets. He then does a “COME ON” gesture towards the NARRATOR.
The NARRATOR walks over to JOSEPH and hands him a ring.
JOSEPH bows down on one knee. MARY holds a hand, and JOSEPH puts a ring on it.
He took Mary home as his wife.
JOSEPH and MARY hold hands and exit to the side of the stage.
Scene 4: Mary and Joseph Travel to Bethlehem
In those days, Caesar Augustus made a law.
CAESAR AUGUSTUS enters from the side holding a SCROLL and stands in the center of the stage.
CAESAR AUGUSTUS lets the SCROLL roll to the ground and pretends to read it.
Hear ye, hear ye! Let there be a list be made of everyone in the whole Roman world.
CAESAR AUGUSTUS exits to the side of the stage.
All went to their own towns to be listed. So Joseph went also. He went from the town of Nazareth in Galilee to Judea.
The INNKEEPERS enter from the side of stage, holding INNKEEPER SIGNS, with their heads poking out from the cutout of the sign. They stand, spread out in a long line.
That is where Bethlehem, the town of David, was.
JOSEPH enters from the side, pulling a WAGON with MARY riding in it. MARY is looking very pregnant.
He went there with Mary to be listed. Mary was engaged to him. She was expecting a baby.
JOSEPH pulls the wagon up to INNKEEPER 1 and knocks on their INNKEEPER SIGN.
JOSEPH pulls the wagon up to INNKEEPER 2 and knocks on their INNKEEPER SIGN.
JOSEPH pulls the wagon up to INNKEEPER 3 and knocks on their INNKEEPER SIGN.
There was no room for them in the inn.
The INNKEEPERS exit to the side of the stage.
The STABLEKEEPER enters from the side carrying the STABLEKEEPER SIGN and stands in the center of the stage, in front of the RECTANGULAR BOX.
JOSEPH pulls the wagon over to the STABLEKEEPER and KNOCKS on their STABLEKEEPER SIGN.
There’s room in the barn!
JOSEPH gives the STABLEKEEPER a bow of thanks.
The STABLEKEEPER exits to the side of the stage.
JOSEPH and MARY sit on the RECTANGULAR BOX.
The STAGE HANDS carry the MANGER and set it in the middle of the stage.
Scene 5: Jesus is Born in a Stable
While Joseph and Mary were there, the time came for the child to be born.
JOSEPH kneels next to MARY and grabs her hand. He rubs his hand once along her hair.
She gave birth to her first baby.
JOSEPH reaches behind the RECTANGULAR BOX and grabs the BABY.
(Holding the BABY up)
It’s a boy!
MARY grabs the BLANKET from behind the RECTANGULAR BOX .
JOSEPH hands the BABY to MARY.
She wrapped him in large strips of cloth.
MARY wraps the BABY in the BLANKET.
Then she placed him in a manger.
MARY places the BABY in the manger.
MARY and JOSEPH exit to the side of the stage, taking the WAGON with them.
Scene 6: The Angels Visit Shepherds
There were shepherds living out in the fields nearby.
A group of SHEPHERDS enter from the side of the stage.
They were looking after their sheep.
A group of children dressed as SHEEP enter from the side of the stage wearing SHEEP HATS and sit down, scattered near the center.
It was night.
The SHEEP yawn and stretch.
The SHEPHERDS run to the side of the stage and grab blankets and pillows.
The SHEPHERDS proceed to tuck each of the sheep in by laying then down on the floor, placing a pillow under their heads, and pulling a blanket over them.
When the SHEPHERDS are finished, they sit down on or near the RECTANGULAR BOX .
An angel of the Lord appeared to them.
ANGEL 3 jumps out from the side of the stage with their hands up and stands near the SHEPHERDS.
And the glory of the Lord shone around them and they were terrified.
The SHEPHERDS kneel and cower in fear, hiding behind the RECTANGULAR BOX.
But the angel said to them...
(Holding out a hand)
Do not be afraid. I bring you good news of great joy.
It is for all the people.
The ANGEL gestures out toward the audience.
Today in the town of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord.
The ANGEL makes the baseball “Safe!” sign with their arms.
Here is how you will know I am telling you the truth. You will find a baby wrapped in strips of cloth...
The ANGEL grabs the BABY SIGN from the back of the stage, holds it up for the audience to see, and hands it to one of the SHEPHERDS, who holds it in their hand.
And lying in a manger.
The ANGEL grabs the MANGER SIGN from the back of the stage, holds it up for the audience to see, and hands it to one of the SHEPHERDS, who holds it in their hand.
Suddenly a large group of angels from heaven also appeared.
ANGEL 1 and ANGEL 2 run on stage and stand next to ANGEL 1.
They were praising God. They said...
ANGELS 1, 2 AND 3
(Raising their hands to the sky)
Glory to God in heaven!
And may peace be given to those he is pleased with on earth!
The angels left and went into heaven.
The ANGELS exit to the side of the stage.
Then the shepherds said to one another...
Let's go to Bethlehem.
Let's see this thing that has happened, which the Lord has told us about."
So they hurried off...
The SHEPHERDS and all of the SHEEP exit to the right of the stage.
They found Mary and Joseph and the baby.
MARY and JOSEPH enter from the side of the stage and sit on the RECTANGULAR BOX.
The baby was lying in the manger.
The SHEPHERDS enter from the side of the stage and kneel around the manger.
After the shepherds had seen him, they told everyone. They reported what the angel had said about this child.
The SHEPHERDS run all over into the audience, going to various people, putting their hands on their shoulders and saying, “Jesus is born!” After 30 seconds of this, they run to the back of the auditorium and wait.
Everyone who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
I said, everyone who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
(Gestures to the congregation)
But Mary kept all these things like a secret treasure in her heart.
MARY picks up the BABY and walks off the side of the stage, looking up contemplatively.
JOSEPH exits to the side of the stage after her.
She thought about them over and over.
The shepherds returned.
The SHEPHERDS run from the back on the auditorium and onto the stage.
They gave glory and praise to God.
The SHEPHERDS to a brief, silly dance of celebration.
Everything they had seen and heard was just as they had been told.
The SHEPHERDS exit to the side of the stage.
Usage Frequency: 1
Warning: Contains invisible HTML formatting
Search human translated sentences
Users are now asking for help: ls-magazine-issue (English>Chinese (Simplified)) | je m'appelle (French>English) | gomen nasai (Japanese>English) | karaniwang ayos ng pangungusap (Tagalog>English) | short drama script tagalog (English>Tagalog) | sample solicitation letter for basketball uniform (Tagalog>English) | processo contro ignoti (Italian>English) | s (French>Tamil) | udacha kadalai (Tamil>English) | weisst du was mir ein wenig sorgen macht schatz (German>English) | terjemahan bhs arab ke bhs indonesia (Indonesian>English) | kakete ano (Maori>English) | wala in bicol words (English>Tagalog) | tips to write tamil kavithai (English>Tamil) | english kaise padhe (Hindi>English)