Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi para sa iyo
not for you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sakaling sya na ang tinadhana para sa akin
ang pagmamahal ay kusang
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mainip darating din ang para sa iyo
darating din ang para sayo
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inumpisahan na ang pag giba ng pader para sa entrance
ginigiba ang pader
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muli ipinapasa ko po sa inyong tanggapan ang mga dokomento na ito para sa plantilla
ako po humihingi ng inyong pang unawa
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayong araw ako na ang hahawak sa episode na ito
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalangin ko ang mahabang buhay na nasa biyaya ng panginoon para sa iyo
alam mo kung gano kita kamahal
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabutihang para sa tao!kapugiang para sa iyo
kabutihang loob para sa tao! kapugiang para sa iyo
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa araw na ito
para sa araw na ito
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na distansya ang hadlang sating dalawa, mahal pa rin kita. nitong taong ito ay maging isang mahusay para sa iyo bub happy birthday
even with the distance and all, i still love you fiercely. may this year be a great one for you bub happy birthday
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito rin ako para sa iyo sana maging kaibigan kita maganda ka rin
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang novels na ito para ito sa mga kabatan onan kabahin ito sa love dahil sa story na ito ay para ito sa halat ng mga tao na mirong pag mamahal sa bawat tao
ang mga nobela na ito para ito sa mga kabatan onan kabahin ito sa pag - ibig dahil sa kwento na ito ay para ito sa halat ng mga tao na mirong pag mamahal sa bawat tao
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat hatag cya sa akon 5k ti para sa padala ko sa iyo, lalain gni ko ah
dat hatag cya sa akon 5k ti para sa padala ko sa iyo, lalain gni ko ah
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sa akin dahil may plano ako para sa iyo. ganyan kita kamahal.
magtiwala ka lang sa akin dahil may plano ako para sayo. ganyan kita kamahal.
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kaarawan mo, sa araw na ito pipilitin ka naming mapahinga at magpakabusog. kami ang bahala sa iyo nga tatay. maligayang kaarawan
dahil birthday mo, sa araw na ito pipilitin ka naming mapahinga at magpakabusog. kami ang bahala sa iyo tatay. maligayang kaarawan!
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin dapat pahalagahan ang mga feedback bawat isa na sumagot sa papel na ito dahil lahat tayo makikinabang sa mga naka sa ad dito sa papel na ito.
para sa akin dapat pahalagahan ang mga feedback ng bawat isa na sumagot sa papel na ito dahil lahat tayo makikinabang sa mga naka ad sa atin dito sa papel na ito.
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang objective ng project na ito ay upang magkaroon ng karagdagang silid aralan para sa mga mag aaral ng camias elementary school. nilalayon ng proyektong ito na magkaroon sila ng maayos na silid aralan ng maayos at komportable habang sila ay nag aaral
ang objective ng project na ito ay upang magkaroon ng karagdagang silid aralan para sa mga mag aaral ng camias elementary school. nilalayon ng proyektong ito na magkaroon sila ng maayos na silid aralan ng maayos at komportable habang sila ay nag aaral
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao bigyan siya ng puwang upang malaman ang kanyang totoong damdamin para sa iyo, hindi upang sumuko sa kanya, upang malaman kung manatili ka o hindi.
puwang upang malaman ang kanyang totoong damdamin para sa iyo, hindi upang sumuko sa kanya, upang malaman kung manatili ka o hindi.
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugtaw na kung may nag abot na babae sa buhay kilalahon mo anay hindi mag singgab kaagad walang lalaki na ga laon kagaya sa bag o mo na kilala kilatisin mo anay ang ugali baka sobra pa kay annalyn yan,maabot gud na ang para sa imo na maka upod habang buhay
bugtaw na kung may nag-abot na babae sa buhay kilalahon mo dati hindi mag singgab kaagad walang lalaki na ga laon kagaya sa bag o mo kilala kilatisin mo anay ang ugali baka sobra pa kay annalyn yan, maabot talaga na para sa imo na maka upod habang buhay
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuhon mo na si manoy mamundo na ito...alion na ang pride ta kasalan iyan.eu tbi?😂😂😂❤
tinuhon mo na si manoy mamundo na ito... alion na ang pride ta kasalan iyan.eu tbi?😂😂😂❤
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: