MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gusto ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

gusto

Tagalog

bakit moko inad

Last Update: 2015-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gusto kita

Tagalog

Ilokano

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

gusto ko

Tagalog

sarap nyan

Last Update: 2016-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

gusto taka mahiling

Tagalog

I want to see you

Last Update: 2014-11-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

gusto ko umalis

Tagalog

kalalabas

Last Update: 2014-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

gusto taka mahiling

Tagalog

I want to see you in the morning bb

Last Update: 2017-05-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

ANG ALAMAT NG PINYA Noong unang panahon may nakatirang mag-ina sa isang malayong pook. Ang ina ay si Aling Rosa at ang anak ay si Pina. Mahal na mahal ni Aling Rosa ang kanyang bugtong na anak. Kaya lumaki si Pinang sa layaw. Gusto ng ina na matuto si Pinang ng mga gawaing bahay, ngunit laging ikinakatwiran ni Pinang na alam na niyang gawin ang mga itinuturo ng ina. Kaya't pinabayaan na lang niya ang kanyang anak. Isang araw nagkasakit si Aling Rosa. Hindi siya makabangon at makagawa ng gawaing bahay. Inutusan niya si Pinang na magluto ng lugaw. Isinalang ni Pinang ang lugaw ngunit napabayaan dahil sa kalalaro. Ang lugaw ay dumikit sa palayok at nasunog. Nagpasensiya na lang si Aling Rosa, napagsilbihan naman siya kahit paano ng anak. Nagtagal ang sakit ni Aling Rosa kaya't napilitang si Pinang ang gumagawa sa bahay. Isang araw, sa kanyang pagluluto hindi niya makita ang posporo. Tinanong ang kanyang ina kung nasaan ito. Isang beses naman ay ang sandok ang hinahanap. Ganoon ng ganoon ang nangyayari. Walang bagay na di makita at agad tinatanong ang kanyang ina. Nayamot si Aling Rosa sa katatanong ng anak kaya´t nawika nito: " Naku! Pinang, sana'y magkaroon ka ng maraming mata upang makita mo ang lahat ng bagay at hindi ka na tanong nang tanong sa akin. Dahil alam niyang galit na ang kanyang ina ay di na umimik si Pinang. Umalis siya upang hanapin ang sandok na hinahanap. Kinagabihan, wala si Pinang sa bahay. Nabahala si Aling Rosa. Tinatawag niya ang anak ngunit walang sumasagot. Napilitan siyang bumangon at naghanda ng pagkain. Pagkaraan ng ilang araw ay magaling-galing na si Aling Rosa. Hinanap niya si Pinang. Tinanong niya ang mga kapitbahay kung nakita nila ang kanyang anak. Ngunit naglahong parang bula si Pinang. Hindi na nakita ni Aling Rosa si Pinang. Isang araw, may nakitang halaman si Aling Rosa sa kanyang bakuran. Hindi niya alam kung anong uri ang halamang iyon. Inalagaan niyang mabuti hanggang sa ito'y magbunga. Laking pagkamangha ni Aling Rosa ng makita ang anyo ng bunga nito. Ito'y hugis-ulo ng tao at napapalibutan ng mata. Biglang naalaala ni Aling Rosa ang huli niyang sinabi kay Pina, na sana'y magkaroon ito ng maraming mata para makita ang kanyang hinahanap. Tahimik na nanangis si Aling Rosa at laking pagsisisi dahil tumalab ang kanyang sinabi sa anak. Inalagaan niyang mabuti ang halaman at tinawag itong Pinya, Sa palipat-lipat sa bibig ng mga tao ang pinang ay naging pinya.

Tagalog

Alamat ng pinya sa ilocano

Last Update: 2017-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Gusto ko yong mabait na lalake

Tagalog

sarap nyan

Last Update: 2017-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

gusto mong nang peck peck

Tagalog

gusto mong ang peck peck ko

Last Update: 2017-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

May mga bagay na ayaw mo ng ituloy pero takot kang wakasan, yung tipong ayaw mong umasa pero gusto mo pa din maghintay.

Tagalog

bisaya to tagalog translate

Last Update: 2017-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Dati di ko din gusto c lauren

Tagalog

Dati di ko din na sarap c lauren

Last Update: 2016-12-02
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

English

gusto ko ng umuwi ng pinas

Tagalog

gusto ko Ng umuwi Ng pinas

Last Update: 2016-11-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

parang gusto ko ng umuwi

Tagalog

parang gusto ko Ng umuwi

Last Update: 2016-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

pag-gusto may paraan pag-ayaw maraming dahilan

Tagalog

pag-sarap maaaring Paraan pag-Ayaw maraming Dahilan

Last Update: 2016-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Gusto kung matuto mag salitang English

Tagalog

Gusto kung Matuto mag salitang Ingles

Last Update: 2016-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

tang inang pekpek yan gusto kong pasukin

Tagalog

etits

Last Update: 2016-03-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Madam gusto mag bakasyon pag katapus ng contrata ko kasi mis kuna family ko sa philippines please sana maintndihan moko madam..

Tagalog

Madam sarap mag bakasyon pag katapus Ng contrata ko kasi mis kuna pamilya ko ay isang Pilipinas mangyaring sana maintndihan moko madam ..

Last Update: 2016-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Gusto kona matulog pero bakit di ako makatulog,,umaga na gang kelan ganto

Tagalog

Gusto kona matulog pero Bakit di ako makatulog ,, Umaga Na gang kelan ganto

Last Update: 2016-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

gagawin ko kung ano ang gusto ko English

Tagalog

gagawin ko Kung Ano Ang sarap ko English

Last Update: 2016-01-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Pusong Lito by Myrus LyricsIBakit kaya mapagbiro ang tadhana?Bakit kaya pagdating niyo ay sabay pa?Pareho ko kayong gusto, isa lang aking pusoDi ko naman kayang pagsabayin kayoIIBakit kaya sa twing nag iisaPareho ni’yong mukhang ang nakikita?Tinamaan nga kaya sa inyong dalawa?Kaya ang puso ko ngayo’y sasabog na (sasabog na)ChorusAng puso ko’y nalilitoNalilito kung sino sa inyoAng isip ko’y gulong guloGulong gulo kung sino sa inyoSino ba sa inyo ang pipiliin ko?Dalawa ang sana ang puso ng di na malito ohIIIBakit kaya mahal ko kayong dalawa?Kaya ang puso ko’y nahihirapan naAno ang aking gagawin, sino ang pipiliin?Puso ko’y hatiin ni’yo wala ng iisipinRepeat Chorus 2xAng puso ko’y nalilitoNalilito kung sino sa inyoAng isip ko’y gulong guloGulong gulo kung sino sa inyo

Tagalog

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2015-12-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:övertidsersättningen (Swedish>Slovenian) | лавт кунем (Armenian>Russian) | grandfathered period of (English>French) | shar (English>Italian) | bf hindi download video play 4mp (Hindi>English) | prior to (English>German) | 中国大陆 (Chinese (Simplified)>Japanese) | muraköz (Hungarian>English) | vergünstigungen (German>Polish) | foederi (Latin>Cebuano) | dalagang (Tagalog>English) | metavanadate (English>French) | braun (Danish>English) | integri procedamus (Latin>English) | vado a letto a domani (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK