Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasabi ko na ang gusto kong sabihin sayo
nasabi ko na ang gusto ko sabihin
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit di mo sabihin nararamdaman ko
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yan ang gusto ko sayo
yan ang gusto ko sayo english
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan din yung gusto ko sayo
yan din yung gusto ko sayo
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin ko paba yang gusto mo sa nararamdaman ko
unahin ko paba yung gusto mo kesa sa karamadaman ko
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto kong pumunta sayo
gusto ko pumunta jan sayo
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa billboard ko nararamdaman ko sayo.
pa billboard ko nararamdaman ko sayo
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gusto mo itawag ko sayo
anong gusto mong itawag ko sayo
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong lumayao
kailangan ko ng puwang
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi karapat dapat nararamdaman ko sayo
english ng hindi sapat
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mag crim?
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gawin ito
gusto kong gawin ito
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging police
dahil gusto kong maging proud ang aking magulang
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mag-makeup ka
kinsa ni ba
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mag aral ng english
gusto kong mag aral ng englishg
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kung oorder ka
talo naman ako
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gusto kong ibalik ang dati kong lakas
gusto kong ibalik yung dati paguusap natin
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pumunta sa pinapangarap kong puntahan
gusto kong pumunta sa pinapangarap kong puntahan
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko ang gusto ko, gusto kong makapagtapos
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige binigay ko sayo gusto mo
sige bibigay ko sayo yung number ko
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: