Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definition of cultivated
nalinang
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half of deen
deen
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a half of mine
isang kalahati ng akin
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half of the month
isa at kalahating buwan
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half of my life living
kalahati ng buhay ko
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half of the heart but
half og ang puso pero
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half of what you think of me
kalahati ng iniisip mo sa akin
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
half of my life i will aquire great wealth
kalahati ng buhay ko
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't handle half of what i have survived
hindi mo mahawakan ang kalahati ng kung saan ako nakaligtas
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the expansion of cultivated land and single-crop farming encouraged the development of parasites.
ang paglaganap ng pagbubungkal ng lupa at isang tanim na sistema nag-aanyaya na dumami ang mga parasitiko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a good person but the other half of me is bad
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i wouldn't ever be half of how good of a person you are
hindi ako makapagpasalamat ng sapat
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get half of my salary for december to send to my family for early christmas
pwede ko ba makuha sahod ko
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, over half of the world's 7 billion inhabitants live in cities.
ngayon, kalahati ng 7 bilyong naninirahan sa mundo ay nakatira sa mga lungsod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us learn to hate sin with a godly hatred as the root of more than half of our cares and sorrows
alamin natin na kamuhian ang kasalanan na may maka-diyos na pagkamuhi bilang ugat ng higit sa kalahati ng ating mga pag-aalala at kalungkutan
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second half of the verse shows that not merely the divorcing man is guilty of adultery when he remarries, but also any man who marries a divorced woman.
it is not possible to finish the day before the end of the day
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have 1000 cash on hand, and on my bank account i had left 1000 cash, and i withraw half of 500. now, how much money i have?
iniwan ko na
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that the other half of my dream is very good, and can share common hobbies, topics, and careers, but i feel that such a requirement seems to be relatively difficult
anung gusto mo sa lalaki
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with all that the internet offers for university-level scholars, it is difficult to imagine that anyone in this position would use their internet connection to watch half of an episode of a tv series once a month.
sa kabila ng lahat ng benipisyong pang-internet na naibibigay sa antas na pang-unibersidad, mahirap pa rin isipin na sinumang nasa ganitong posisyon ay manonood ng kalahati lang ng isang yugto ng isang tv serye minsan sa isang buwan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 mos ago was hard for me when my mom died. i felt like half of my life were gone too but thinking of my loved ones who are still with me i realize i should live my life to the fullest even in this darkest time. how do you live your world?
4 mos ang nakalipas mahirap para sa akin nang namatay ang aking ina. naramdaman kong nawala na rin ang kalahati ng aking buhay ngunit iniisip ang aking mga mahal sa buhay na kasama ko pa rin napagtanto kong dapat kong buhayin ang aking buhay nang buong buo kahit sa pinakamadilim na panahong ito.
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: