Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punta lang ako sa pond
meron pala kaming quiz
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili lang ako sa labas
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay na lang ako sa airport
mag hintay nalang ako
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako
i am fine
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa batang kalapati
ano ang tawag sa batang kalapati
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dito lang ako sa bahay kasi nag ka sakit
dito lang sa ako sa bahay
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagnligo lang ako .
pagnligo lng ako
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to ilocano tulungan natin ang batang iyan
tagalog to ilocano tulungan natin ang batang iyan
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko siya tinuruan, naka upo lang ako sa tabo niya
nakaupo ako sa tabi niya
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hirap at ginhawa nandito lang ako sa liked mo
sa hirap at ginhawa nandito lang ako sa likod mo
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihog lang ako sa nag hulam kaldero namon da ah.
lihog lang ako sa nag-ulam kaldero kilalang da ah.
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako sa sarili maayos kundi sa loob din ng bahay
hindi lang ako sa sarili ko maayos kundi sa loob din ng bahay
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masungit lang ako sa umpisa, pero pag nakilala mo ako, maldita talaga ako.
masungit lang ako sa umpisa, pero pag nakilala mo ako, maldita talaga ako.
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: