Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on behalf of my family
pagluluksa dahil sa pagkamatay ng aking ama
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on behalf of
i am writing on behalf of
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on behalf of me
sa ngalan ng
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for birthday greetings on behalf of my son
thank you for birthday greetings on behalf of my son
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on behalf of my life
sa ngalan ng aking buhay
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on behalf of group 1
sa ngalan ng isang mas malaking grupo
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
executed for and on behalf of
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry on behalf of my brother
paumanhin sa ngalan ng
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on behalf of my fellow graduates,
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam writing this letter on behalf of my daughter
nagsusulat ako sa ngalan ng aking anak na babae
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
received messenger call from regional office on behalf of
ang iyong mga tawag at mensahe ay naharang
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on behalf of the father of the son of the spirit saint amen
sa ngalan ng ama ng anak ng espirito santo amen
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justice still needs to be asked on behalf of the victims.
matapos mabasa ang artikulo, nagsulat ng komento si wang dan sa kanyang facebook page:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in behalf of budget king meycauayan we will like to great a happy birthday
tama ba spelling ko
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let me be the first to apologize on behalf of wood, who refused to believe in you.
nagpapaumanhin kami ni wood hindi namin ikaw pinaniwalaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in egypt protests were on behalf of including workers rights in the constitution that is being drafted.
sa ehipto, ipinaglaban naman ng mga mamamayan na isama ang mga karapatan ng mga manggagawa sa ginagawang bagong saligang-batas ng kanilang bansa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm in a group of people, i'm often the one who speaks on behalf of the group.
english
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regional editor ndesanjo macha accepted the award (and trophy!) in south africa on september 11, 2012 on behalf of the team.
bilang kinatawan ng organisasyon, malugod na tinanggap ni ndesanjo macha , ang patnugot ng global voices sa rehiyon, ang premyo at tropeyo noong ika-11 ng setyembre 2012 sa bansang south africa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through social media: the blogger doctor liza collects items for humanitarian assistance on behalf of the charitable fund "fair aid" (based in moscow).
sa tulong ng social media: nangangalap ng mga donasyon ang blogger na si doctor liza para sa "fair aid", isang grupong nagkakawanggawa na matatagpuan sa lungsod ng moscow.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
graffiti on behalf of iranian prisoners has appeared in the netherlands, new zealand, sweden, egypt, many united states cities and beyond, bringing the faces of political prisoners we have grown accustomed to seeing online into a real world environment.
nagsulputan ang mga graffiti para sa mga bilanggong iranian sa bansang netherlands, new zealand, sweden, ehipto, at sa maraming lungsod sa loob at labas ng estados unidos, nang sa gayon nabigyan ng mas malinaw na mukha sa totoong buhay ang mga bilanggong pulitikal na matagal na nating nababalitaan online.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: