Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has never been
pagsisis sa akin
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
never been to me
never been to me
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
never been
hindi napuntahan ang customer
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my condition has never been
hindi pa ako naging
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, he has never been to new york.
sa katotohanan, di-kailanman siyang nakapunta sa nuweba york.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never been used
tulad ng bago
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
never been alone
hindi kailanman maging nag-iisa
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been
hindi pa ako nagkaroon
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never been like you
ayaw ko maging chunggo
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never been call you
hindi pa kita natatawagan
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasn't been able to open.
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never been this happy
hindi kailanman naging mas masaya
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been there
hindi pa ako nakapunta ng valenzuela
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have not been able to go yet
hindi pa ako naka experience
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%.250s is unpacked, but has never been configured.
%.250s ay nakabuklat, ngunit hindi ito isinaayos kailanman.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been more certain
certain
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never been touch never been kiss
small talks no longer excite you
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never been touched never been kissed
never been touched never been kissed
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't been able to visit here
hindi kapa nakapasyal dito
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't been able to get it back before
hindi ko kayang ibalik sayo yon
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: