Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haters gonna hate me and i meant that
haters gonna nangagtatanim sa akin at i meant na
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haters gonna hate me
gonna
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haters gonna hate
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
haters gonna hate us again
kinamumuhian ako ng mga haters at ibig sabihin ko
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you and i mean it
mahal kita at ibig sabihin ko
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean it
ang ibig kong sabihin
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trust me i mean it this time
kung sasabihin kong mahal ko pinagkakatiwalaan mo ako ibig kong sabihin sa oras na ito
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you and i really mean it
i love you and i really mean it.
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i mean it
ibig sabihin ko it
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i do love you and i really mean it
oo mahal kita
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry really i mean it
i am sorry i really mean it
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i only said cause i mean it
sapagkat sinadya ko ito
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two snake bite me and i kill them
kill bites
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when i say sorry, i mean it.
hindi ako perpekto na nagkakamali sa aking nasaktan
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just love me and i will court you forever
just love me and i will court you forever.
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earlier you called me and i did not answer
tumawag ka sa numero na ito kung hindi kayo sinagot mag iwan kayo ng mensahe para mabalikan kayo ng tawag translate in english
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part i hope you not tire of me and i hope you not
part onta dili ka magsawa sa ako onta dili ka mangitag lain
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are important to me and i do not want to lose you
may sasabihin ako sayo
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love when somebody wanna spend time with me and i don’t have to ask for it
i love when somebody wanna spend time with me and i don’t have to ask for it
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going back to my country, that's what i mean it
bumalik ako sa aking bansa, iyon ang ibig kong sabihin
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: