Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever told
nasabi mo na ba kay anty
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never have i ever
hindi man ako
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i ever had enough
sapat na ako
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i not
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i ever end
lahat ng tinatapos ko
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i told you lately that i love you
nasabi ko na ba sayo lately na mahal kita
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i ever could
gusto kitang maging katulad ng dati kong magagawa
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever told us that 59you love him555
di ba sinabi mo na sa amin na mahal mo siya
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i ever your mind
hindi ko ba naisip ang iyong isip
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
first risk i ever took
kukunin ko ang panganib
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all i ever wanted was more
you just it
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best person i ever known
ang pinakamatamis na tao na kilala ko
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i ever, ever survive?
survive
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how could i ever love someone else
how could i ever love someone else?
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am all you're all i ever need
i am all you 're all i ever need
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm doing better than i ever was
mas gumanda ako
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i ever going to have friends again?
wala na bang makikpag-kaibigan sa akin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you've ever told yourself why you do it?
bakit hindi mo ako nahintay bakit naghanap ka ng iba
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the most valuable thing anyone has ever told you or what you have read?
ano ang pinakamahalagang bagay na sinabi sa iyo ng sinuman o kung ano ang iyong nabasa?
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: