Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you see me
nakikita mo ba ako
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see me through
hawakan mo ako ng mahigpit
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can she see me?
hindi ka niya maririnig.
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god see me through
para makita kita ng mahal ko
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't see me
nakakaisturbo i'll
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you me see me struggle
hindi mo na ako makikita
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
see you when you see me.
kita mo pag nakita kita, mag-ingat ka dyan
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even see me
pero hindi mo pa ako nakikita
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see me dead, do you?
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just see me fixing myself
aayusin mo ang sarili ko
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't see me right
hindi mo sinabi sa akin
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see me crying at night
nakita mo akong umiiy
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you'll never see me again
i will never be that me again
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you as if i have see you
kilala kita parang nakita na kita
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: