Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he never knew what he had
hindi namin alam na mayroon kami
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain you never knew
kung hindi mo susubukan hindi mo malalaman
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew tagalog
i never knew
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew what love was
til i meet you
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he never caught up with it
kapalitan
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he never takes the train.
kahit kailan hindi siya bumiyahe sa tren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he never thought of giving up
di nya naisip na bumitaw
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i never knew you, depart from me
depart from me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew people couldnt do this
hindi ko alam na hindi ito magagawa ng ibang tao
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he never takes medicine for his cold.
hinding-hindi siya umiinom ng gamot para sa sipon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he never complained even if he is in pain
hindi na siya nagreklamo kahit he's not felling well
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
til i met you i never knew what love was
hindi ko alam kung ano ang pag - ibig hanggang sa makilala kita
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's never going to hurt you again.
hindi ka na niya puwedeng saktan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't swear to god he never asked you
and, i swear to you na sulit naman ang ibabayad nyo:).
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew you were the someone waiting for me
hindi ko naisip na kaya kong magmahal ulit8
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew love like this existed until i met you
hindi ko alam kung ano ang hitsura ng isang tao
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you got at all your best he never been loving you
kahit na nakuha mo sa lahat ng iyong pinakamahusay na siya ay hindi kailanman naging mapagmahal sa iyo
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you helped me discover pieces of myself i never knew existed
mahal kita hindi lamang para sa kung ano ka , ngunit para sa kung ano ako kapag kasama kita
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who know me,never doubt me and those who me,never knew me
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: