Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as he should
dapat mo
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exceed the budget
swak sa budget
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he should be arrested for the crime
arrest him for the crime
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he should not have done
hindi niya inisip
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he should be angry.
dapat galit siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copy and write the lines
write the correct answer on the line
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell him where he should go.
sabihin mo sa kanya kung saan siya dapat pumunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this transaction will exceed the limits
this transaction will exceed the recipients monthly incoming limit?
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to exceed the period of two years
hindi dapat lumampas ang panahon
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he should have died, but then it snowed...
dapat ay patay na siya, ngunit umulan ng niyebe...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he should extend his help when i am i need
dapat niyang palawakin ang kanyang tulong kapag kailangan ko
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quigley knew he should be working on his spelling
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will take care of the line
bahsla
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accounts registered with the same ip exceed the upper limit
account registered with the same ip exceed the upper limit
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold the line
was. was i holding the line
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
end of the line
biglang nawala
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read between the line
between the lines
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its my turn in the line
st's my line
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crosse the line in tagalog
crosses the line
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the line graph all about
ano sa tagalog ang kine
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: