Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now that my life is so prearranged
pre ayos
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was so funny
tanga
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was so mad at me
gina gago mo ako
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why life was so hard lotely
bakit ang buhay ay hindi makatarungan
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best chapter of my life was metting the i have right now
best chapter of my life was metting the i have right now.
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats my life without you
thats my life without you
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well thats my life without you
well thats my life without you
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having you in my life was greatest blessings from god's above
walang katapusang pag - ibig
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the happiest moment in my life was when i was in class 2nd in grade 7
the happiest moment in my life was when i was in class 2nd year in grade 7.
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sad but i smile thats my life
im sad but i smile thats my life
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because of the betrayal of both of him there his life changed there he saw the man who would beat his heart and he was so happy because he was still with it at home he was lee young jae he was able to buy his house that was sold by his friends while he was abroad he was spending money because he was cheated he did not leave his house because lee young jae also helped him so that he could stay at least and pay its debt to him by han ji eun when he was
at dahil sa pag tataksil ng dalawa nyang kaybigan doon nagbago ang buhay nya dun nya nakita ang lalaking magpapatibok sa puso nya at sobrang saya nya kasi kasama nya pa ito sa bahay sya si lee young jae sya ang nakabili ng bahay nya na binenta ng mga kaybigan nya habang nasa ibang bansa sya nangangapa ng pera dahil naloko sya hindi sya umalis sa bahay nya sapagkat tinulungan din sya ni lee young jae upang may matirhan padin kahit papano at mabayaran ang utang nito sa kanya ni han ji eun nung nas
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ngai jumped into the big pot and when mabuo the big bell it was so beautiful and it was so smooth and when it sounded kouan yu heard the sound of the big bell it was like my name ngai and it was so loud that it reached to the other place and it was the one memory of my ngai when he jumped into the big pot and it was also a memory that it taxed life for his father kouan yu and he also found out that he was loved by my ngai and the
si ko ngai ay tumalon sa malaking palayok at nang mabuo ang malaking kampana ito ay napakaganda at napakakinis ito at nang pinatunog ito ay narinig ni kouan yu na ang tunog ng malaking kampana ang kagaya ng pangalan ni ko ngai at ito ay napakalakas na abot hanggang kabilang lugar at ito ang isang ala ala ni ko ngai nung sya'y tumalon sa malaking palayok at isa din ala ala na ito ay nagbuwis buhay para sa kanyang ama na si kouan yu at nalaman nya din na sya ay mahal na mahal ni ko ngai at ang
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at elleven years old i was sick with aunt cancer stage 4 and in a few days my aunt died and he was buried 1 week and after he was laid down he was buried when we buried him i was scared because he was always it made my mom feel so scared and just a few days later my aunt and i were in bed when i saw brown butterfly and i know the butterfly is my aunt so i was so scared
at nung elleven years old na ako ay nagkasakit ang tita ko ng cancer stage 4 at nang mga ilang araw ay namatay ang tita ko at binurol siya ng 1 linggo at pagtapos niyang iburol ay inilibing na siya nung inilibing namin siya ay natakot ako kasi lagi siyang nagpaparamdam sa mama ko kaya natatakot ako at nang ilang araw lang ay nagparamdam ulit ang tita ko at nung matutulog na kami ay may nakita akong paru paru na kulay brownat alam ko na ang paru paru na yun ay ang tita ko kaya natakot ako di pa s
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is where i was in elementary school. when i was in grade one i was nervous because i was afraid of our teacher because he was so brave. then i didn't know much but i was just injured. but i made a mistake in thinking that they were all good and i made many friends until i finished elementary school.
ito naman ay yung elementary ako noong unang pasukan pa lang. noong grade one ako ay kinalabahan ako kase natatakot ako sa teacher namin kase parang matapang. tapos wala pa ako masyadong kilala kundi mga pinsan ko lang. pero nagkamali ako sa akala ko mababait pala silang lahat at madami akong naging kaibigan hanggang sa nakapagtapos ako ng elementary
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my most embarrassing momentthe most embarrassing moment of my sophomore year was how i earned my nick name, crash. it all started right after school when i turned on to the busiest street by the school. first i pulled up right behind this truck at a stop sign. after a second, a fellow older student told me that i was really close and that i was going to hit the truck in front of me. at the moment i was trying to tell the kid that i was giving a ride to to get back in the car because he was hanging out the window. since i was distracted, i thought the long line of traffic had started to move, but it hadn’t. in the blink of an eye i hit the back of the truck in front of me. the devastation sunk in. i was so worried that i damaged the truck, but all that i did was scratch his bumper. lucky for him! then it came time to look at my car. my car was ruined. the hood was buckled, the front end was pushed back, and my headlights were broken. humiliated and scared, i still had to drive my totaled care home. during school that year, i never did hear the end of what had happened that day.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting