Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was taken to the hospital
dinala ko sya sa hospital
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was in the likod
nandoon siya sa probinsya
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was caught in the rain
naulanan siya
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when taken in the raffle draw
nakuha sa raffle draw
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taken in tagalog
kinuha sa tagalog
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was taken to the hospital because of a fever
dinala sa ospital dahil nilalagnat nakita dito na kulang sa tubig at pagkain ang kanyang katawan
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was saving money in the alkansya
siya ay nag iipon ng pera sa alkansya
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was cleaning our house in the nude.
hubad siya kung maglinis ng bahay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one sip and he was dead in the bathtub!
isang sipsip lang at patay na siya sa bathttub!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was saving money in the piggy bank
masinop
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taken in english wordj
kinuha in english word
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the subject was taken in my previous school
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was ab
nabitawan niya yung glass
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was cute.
guwapo siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was hot!
ang guwapo-guwapo niya!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was happy
he was happy
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was arrested.
inaresto siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was poisoned!
nilason siya!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was all alone
he was all alone
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was my soulmate.
siya ang aking soulmate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: