Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you had a gf?
ilang taon ka na
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you had a life
i wish i had a life
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a good day
maganda ba ang araw mo
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good day
sana maging maganda ang araw mo
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good sleep
i wish you had a nice sleep
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how dare you had a relationship with whore?
dare relationship
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you had a crush on me
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a great day at work
sana ay naging maganda ang araw mo sa trabaho
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did i know that you had a crush on me
paano ko malalaman na may crush ka sa akin
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had a kite,would you fly it by the dike?why?
kung ikaw ay nagkaroon ng isang saranggola,gusto mo lumipad ito sa pamamagitan ng dike?bakit?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice i’m glad to hear you had a great day
glade you're having a great time
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you had a good day today ! god bless always
tumaba ka ba
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was hoping you had a head injury and thought you were straight.
akala ko pa naman nabagok ulo mo at naisip mo nang diretso ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
craig i hope you had a great christmas. hopefully next year you will be spending it with thess
craig i hope you had a great christmas. hopefully next year you will be spending it with thess.
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not translate your last note. hope you had a great easter. let me know how things are going for you.
hindi ko mai-translate ang iyong huling tala. sana ay may isang dakilang pasko ng pagkabuhay. ipaalam sa akin kung paano ang mga bagay ay nangyayari para sa iyo.
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sis became your best friend bat you didn't tell me you were hiding something. if i didn't see you chatting with my boyfriend i wouldn't flirt with you my friend considered you then you're like that. there's a boyfriend who's flirting with my boyfriend, you're thick, nmn, you're flirting, you're shy, nmn. it's not like you're just chatting with my boyfriend. if you don't stop my boyfriend you can fight me you said binblock first boyfriend you're a liar. you never thought you had a boyfriend
sis naging best friend kita bat hindi mo sinabi sakin na may tinagago ka. kung hindi ko nakita nagchat ka sa boyfriend ko hindi ka lalandi tinuring kita ng kaibigan tapos ganya ka. may boyfriend kana lumalandi kapa sa boyfriend ko kapal mo nmn lumandi mahiya ka nmn hindi yung basta basta ka na lng nagchatchat sa boyfriend ko. kung hindi mo titigilan boyfriend ko ako makakalaban mo sabi mo binblock muna boyfriend sinungaling ka. hindi mo lng inisip na may boyfriend kana
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: