Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makatulog dahil iniisip ko siya
hindi ako makatulog dahil iniisip ko siya
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil sa pag over think
hindi ako makatolog pag wala pa kayo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog
umalis ba kayo kanina
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga dahil sa ubo
hindi ako makahinga dahil sa aking sipon
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabuti ang aking pakiramdam dahil sa sipon
hindi mabuti ang aking pakiramdam dahil sa sipon
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dhil isip kits
hindi ako makatulog kaka isip sayo
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbara ilong ko dahil sa sipon
nagbara ilong ko dahil sa sipon
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako lalaki pero napagkakamalan akong lalaki dahil sa galaw at suot ko
hindi na ako lalaki
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog ng walang goodnight at iloveyou mo
hindi ako makatulog ng walang goodnight at iloveyou mo
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelangan ipa check up ni baby dahil sa sipon at ubo
may ubo at sipon
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagiging mahiyain ko hindi ako nakakasabay
ang pagiging mahiyain in english
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ka man nag iisip sa akin kagabi hindi ako makatulog.. baka gusto mo gawan kita ng hindi mo din ipagkatulog.
bicol
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawad po sir ma'am kung hindi ako nakasali sa ginanap na general meeting dahil sa kadahilanang di ako naka gising ng maaga at sana po pagbigyan niyo po ako ng pagkakataon .
patawad po sir ma'am kung hindi ako nakasali sa ginanap na general meeting dahil sa kadahilanang di ako naka gising ng maaga at sana po pagbigyan niyo po ako ng pagkakataon .
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry maam hindi ako makaka pag duty bukas. sumasakit ang kanang braso ko at likod.. mag iisang linggo na.. hindi ako makatulog ng maayos dahil sa sobrang sakit. sana maintindhan mo po!
sorry hindi ako makaka pag duty bukas
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil isa akung singel mother,kailangan ko buhayin ang mga anak ko,hindi ako pwedi umasa s tulong ng bansa,dahil sa problema s bansa natin.kaya kailangan ko mag hanap ng trabho para sa mga anak ko.
dahil isa akung singel na ina, kailangan kong buhayin ang mga anak ko, hindi ako pwedi umasa s tulong ng bansa, dahil sa problema sa bansa natin.kaya kailangan ko mag hanap ng trabho para sa mga anak ko.
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa kulang celebrate ang aking birthday hindi ito basihan na nag iisa ako at malungkot ako dahil sa inyongmga greetings na kaya hindi ako nag iisa
nag - iisa kulang ipagdiwang ang aking kaarawan hindi ito basihan na nag - iisa ako at malungkot ako dahil sa inyongmga pagbati na kaya hindi ako nag - iisa
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya agriculture ang napili gusto ko maykar00n ng negasyo at matulungan ko ang dalawa kung anak,at para hindi ako mahirapan magpaaral sa kanila,at gusto ko ren mkatapos para hindi ako mahirap maghanap ng trabaho,dahil sa hirap ng buhay sa ameng halos walang mahanapan ng trabaho,
kaya agrikultura ang napili gusto ko maykar00n ng negasyo at matulungan ko ang dalawa kung anak, at para hindi ako mahirapan magpaaral sa kanila, at gusto ko ren mkatapos para hindi ako mahirap maghanap ng trabaho, dahil sa hirap ng buhay sa ameng halos walang mahanapan ng trabaho,
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning ma'am & sir sorry po kasi hindi ako maka pasuk ngayun dahil may langnat po ako at hindi kopo kaya pumasok ngayun dahil sa subrang sakit ng ulo ko at di ko rin kaya tumayo. dahil nahihilo po ako sana po ma tindahan nyo po ako sir & ma'am
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bless morning. napansin ko lang ha every time na may pinapasuyo ka sakin at hindi ko naibigay to agad agad ka ng nagagalit hindi ko alam kung bakit siguro nga hindi ako yung babae para sayo. lagi nalang tayo nag aaway. apakatoxic lang. pero siguro tama ka na mas mabuting itigil nalang natin ito. pagod ako araw araw tapos pag dating gabi away. haaaysss thank you sa lahat. hindi ako yung tipo na babae siguro na para sayo. salamat parin sayo dahil sa mga sandali na naging tayo at sa tuwing nag kikita tayo naging totoo ako sayo, sana ganun ka din nun. pero nag papasalamat ako dahil nakakilala ako ng isang tulad mo. salamat sa lahat. makakatagpo ka din ng babaeng kaya kang intindihin sa lahat. mahaba ang pasensya ko. pero kung ganito nalang tayo lagi. hindi ko alam kung paano ihandle.
bless morning. napansin ko lang ha every time na may pinapasuyo ka sakin at hindi ko naibigay to agad agad ka ng nagagalit hindi ko alam kung bakit siguro nga hindi ako yung babae para sayo. lagi nalang tayo nag aaway. apakatoxic lang. pero siguro tama ka na mas mabuting itigil nalang natin ito. pagod ako araw araw tapos pag dating gabi away. haaaysss thank you sa lahat. hindi ako yung tipo na babae siguro na para sayo. salamat parin sayo dahil sa mga sandali na naging tayo at sa tuwing nag kik
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: