Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi ako maging sagabal
pero kung nagiging sagabal ako sayo
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda maging kaaway
hindi ako kaaway at lalong hindi ako masamang tao
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
kumakain na
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na maging kabit lang ako
ayaw ko po maging kabit
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy hindi ako
pag iral
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapatinag
hindi ako magpapatinag
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
palaging tandaan: hindi mo kailangan maging mayaman para tumulong sa iba.
palaging tandaan: hindi mo kailangan maging mayaman para tumulong sa iba.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan mo ba talaga ako kasi hindi ako mayaman mahirap lang ako
hindi ako mayaman tulad mo mahirap lang ako
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako ikumpara sa ibang babae dahil hindi ako maging sila
hindi ako tanga at bobo
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: